Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
process for starting up a natural draft cooling tower, and corresponding cooling tower
procédé pour la mise en service d'une tour de refroidissement à tirage naturel et tour de refroidissement correspondante
this term is abbreviated with the ansi designation aa, indicating open, natural draft ventilated construction.
ce terme est abrégé avec la désignation aa de ansi, indiquant ouvert, construction ventilée avec amené d'air naturel.
it is therefore possible to provide air extraction by natural draft when the temperature and wind conditions permit.
il est donc possible de mettre en oeuvre une extraction d'air par tirage naturel lorsque les conditions de température et de vent le permettent.
a method and apparatus are provided for enhancing the performance capability of an existing natural draft cooling tower
l'invention concerne un procédé et un appareil destinés à augmenter les caractéristiques de rendement d'une tour de refroidissement à tirage naturel
the heat exchanger is arranged around the periphery of a chimney of a natural draft tower in a substantially circular plan
ledit échangeur thermique est agencé autour de la périphérie d'une cheminée d'une tour de courant d'air naturel dans un plan sensiblement circulaire
the invention includes method and apparatus for controlling the stability of a burner, preferably a low nox burner, of a natural draft heater
la présente invention concerne un procédé et un dispositif de commande de la stabilité d'un brûleur, de préférence un brûleur à faibles émissions de nox, d'un appareil de chauffage à tirage naturel