Results for naumov translation from English to French

naumov
naoumov

naumov, vladimir vladimïrovich
naoumov, vladimir vladimirovitch

‘name: naumov, vladimir vladimïrovich.
«nom: naumov, vladimir vladimïrovich.

the entry ‘name: naumov, vladimir vladimïrovich.
l’entrée «nom: naumov, vladimir vladimïrovich.

vladimir v. naumov, minister of the interior of belarus
vladimir v. naumov, ministre de l'intérieur (bélarus)

the current commander of the 201st division is colonel yuri naumov.
l'actuel commandant de la 201e division est le colonel youri naumov.

damage state naumov damage estimated at nearly 25 million rubles.
État des dommages naumov dommages estimés à près de 25 millions de roubles.

explanations given by interior minister naumov and prosecutor general sheyman 24.
explications données par le ministre de l’intérieur naumov et le procureur général cheïman 24.

durrieu), mortensen, naumov, patarkalishvili, pereira coelho (alternate:
durrieu), mortensen, naumov, patarkalishvili, pereira coelho (remplaçant:

belarus: vladimir v. naumov, viktar gaisenak, igor mishkorudny, denis zdorov
vladimir v. naumov, viktar gaisenak, igor mishkorudny, denis zdorov

mr naumov answered that this would have been up to the investigators in the prosecutor’s office.
m. naumov a répondu que c’était aux enquêteurs du parquet de prendre la décision.

mr naumov (russian federation) said that attempts to establish normal life were being complicated.
il est exact qu’il doit être organisé dans les règles sinon il aboutirait à une mascarade.

i asked both mr naumov and mr sheyman what they had done to follow up on the allegations made by police general lapatik.
j’ai demandé à m. naumov et à m. cheïman ce qu’ils avaient fait pour donner suite aux allégations du général de police lapatik.

the cotton harvest campaign started in the khorezm region of uzbekistan on 16 september 2013 and sergey naumov intended to cover it.
la saison de la récolte du coton a commencé à khorezm en ouzbékistan le 16 septembre 2013 et sergey naumov avait l’intention de la couvrir car chaque année, les droits humains y sont bafoués.

mr naumov said that he had passed the note on to the investigators of the prosecutor’s office, for further investigation.
m. naumov a dit qu’il avait transmis la note aux enquêteurs du parquet pour un complément d’enquête.

mr naumov (russian federation) said that there were problems in the russian republics such as violence against journalists.
m. gaburro (italie) (interprétation) évoque les décennies précédentes, au cours desquelles la gauche disposait de tous les leviers dans les médias.

mr slutsky), mr masseret, mr melcak, mr mikkelsen, ms milicevic, mr naumov (alternate:
m. slutsky), m. masseret, m. melcak, m. mikkelsen, mme milicevic, m. naumov (remplaçant:

the chief of the criminal police of belarus, general lapatik, addressed a handwritten note dated 21 november 2000 to the minister of the interior, naumov.
le chef de la police criminelle du bélarus, le général lapatik, a adressé en date du 21 novembre 2000 une note manuscrite au ministre de l’intérieur, naumov.

pavlichenko was arrested one day after general lapatik’s accusations, inter alia against pavlichenko, were brought to the attention of interior minister naumov.
pavlitchenko a été arrêté le lendemain du jour où les accusations du général lapatik, entre autres contre pavlitchenko, ont été portées à l’attention du ministre de l’intérieur naumov.

mr naumov (russian federation) supported the amendment because the draft recommendation did not fully reflect concern over the freedom of expression and media freedom for national minorities.
«l’assemblée se réjouit du fait que la commission de suivi accorde une attention particulière à la liberté d’expression dans les médias, dans les etats membres du conseil de l’europe, durant les procédures de suivi.