Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it is celebrated in fuerteventura.
il a lieu à fuerteventura.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
easter is celebrated in april.
- le jour du génocide arménien est commémoré le 24 avril. - le jour du génocide grec est commémoré le 19 mai (en 1992, 600 000 grecs ont été massacrés en turquie orientale).
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
is celebrated in true catalan tradition.
dans la plus pure tradition catalane.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is celebrated at the beginning of spring and autumn.
elle est célébrée au début du printemps et en automne.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this day is celebrated in over 40 countries.
cette journée est soulignée dans plus de 40 pays.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how is easter is celebrated in barcelona?
comment se célèbre la semaine sainte à barcelone ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
learn how christmas is celebrated in germany.
apprenez comment noel est celebre en allemagne.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
initially, this hindu festival in india was celebrated in the spring.
a l'origine, cette fête hindoue de l'inde était célébrée au printemps.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
navaratri is celebrated in different ways throughout india.
navaratri est célébrée de différentes manières dans toute l'inde.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
it is celebrated in the month of october or november.
il est célébré en octobre et novembre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
confirmation is celebrated in the context of a divine service.
la confirmation a lieu dans le cadre d´un service divin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a big chestnut festival is celebrated in fully every october.
en octobre, on célèbre à fully la grande fête de la châtaigne.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
asian heritage month is celebrated in many cities across canada.
le mois du patrimoine asiatique est célébré dans plusieurs villes partout à travers le canada.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
24/25 december christmas is celebrated in family circles everywhere.
24 et 25 décembre partout, noël est célébré en famille.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
thus, "the day of the city " is celebrated in chişinău every year.
c'est ainsi que "la journée de la ville " est célébrée à chişinău tous les ans.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
canada day is celebrated in grand style in the nation's capital.
dans la capitale nationale, la fête du canada est célébrée en grand.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
1990centennial of dr. bethune’s birth is celebrated in canada and china.
1990le centenaire de la naissance du docteur bethune est célébré au canada et en chine.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
la francophonie national week is celebrated in each of canada’s provinces and territories.
la semaine nationale de la francophonie est célébrée dans chaque province et territoire du canada.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
*día de la revolución, or revolution day, is celebrated in mexico on november 20.
* día de la revolución : célébré au mexique le 20 novembre.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
it is celebrated in protected heritage areas, both natural and cultural, across the country.
c’est une célébration qui se déroule dans les aires patrimoniales protégées, tant naturelles que culturelles, à travers tout le pays.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: