Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
directed by nelli roselli.
dirigé par nelli roselli.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
mr ferdinando nelli feroci permanent representative
m. ferdinando nelli feroci représentant permanent
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ambassador nelli feroci took up his duties on 23rd june 2008.
monsieur l'ambassadeur nelli feroci a pris ses fonctions le 23 juin 2008.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
freed & freed international ltd. and fen-nelli fashions inc.
freed & freed international ltd. et fen-nelli fashions inc.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ferdinando nelli feroci, commissioner for industry and entrepreneurship, said: "
ferdinando nelli feroci a déclaré: «
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
fen-nelli currently purchases certain woollen fabrics from domestic producers.
fen-nelli achète actuellement certains tissus de laine cardée aux producteurs nationaux.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• nelli feroci ferdinando ambassador extraordinary and plenipotentiary permanent representative of italy
• nelli feroci ferdinando ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire représentant permanent de l'italie
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
european commissioner for industry and entrepreneurship ferdinando nelli feroci, commented: "
m. ferdinando nelli feroci, commissaire européen chargé de l’industrie et de l’entrepreneuriat, a déclaré à ce sujet: «
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he mr f. nelli feroci, ambassador, permanent representative of the italian republic to the europeanunion
s.e.m. f. nelli feroci, ambassadeur, représentant permanent de la république italienne auprès de l’union européenne
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
fen-nelli stresses that no data have been provided to the tribunal of sales of substitutable fabrics.
fen-nelli insiste sur le fait qu’aucune donnée n’a été fournie au tribunal sur les ventes de tissus substituables.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
european commissioner for industry and entrepreneurship ferdinando nelli feroci, will present the main findings of the reports in a press conference.
le commissaire européen à l’industrie et à l’entrepreneuriat, ferdinando nelli feroci, dévoilera les principales conclusions des rapports lors d’une conférence de presse.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
webstat references can also be searched from the nelli portal (national electronic library interface) via the science linkhouse.
les références sont maintenues dans la base de données commune de science linkhouse, qui était à l’origine le projet de bibliothèque virtuelle finlandaise.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
freed & freed; fen-nelli; the canadian textiles institute (cti); cookshiretex inc.
freed & freed; fen-nelli; l’institut canadien des textiles (l’ict); cookshiretex inc.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& j. manufacturing) of montréal, quebec, on july 12, 1995, and from fen-nelli fashions inc.
& j. manufacturing), de montréal (québec), le 12 juillet 1995, et fen-nelli fashions inc.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
european commissioner for industry and entrepreneurship ferdinando nelli feroci, commented: "i appreciate the efforts made by member states to improve their industrial competitiveness.
m. ferdinando nelli feroci, commissaire européen chargé de l’industrie et de l’entrepreneuriat, a déclaré à ce sujet: «je salue les efforts déployés par les États membres pour améliorer leur compétitivité industrielle.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
episode from the “augustinian stories” by ottaviano nelli, fresco from the second half of the 14th century, church of saint augustine, gubbio, perugia
Épisode des «storie agostiniane» d’ottaviano nelli, fresque de la deuxième moitié du xivème siècle, église saint-augustin, gubbio, pérouse
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in view of this situation, the ccmi had sent a letter to mr nelli feroci, commissioner for industry, and to mr almunia, commissioner for competition.
au vu de la situation, la ccmi a envoyé une lettre à m. nelli feroci, commissaire chargé de l'industrie, ainsi qu'à m. almunia, commissaire pour la concurrence.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
revenue canada’s laboratory analysis describing the technical specifications of the samples provided by freed & freed and fen-nelli was provided to the tribunal on october 16, 1995.
les résultats de l’analyse en laboratoire effectuée par revenu canada, concernant les spécifications techniques des échantillons fournis par freed & freed et fen-nelli, ont été soumis au tribunal le 16 octobre 1995.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
4271, 42724273 august 28, 1996 indeterminate tariff relief two-year tariff relief tr-95-010 and tr-95-034 freed & freed international ltd. and fen-nelli fashions inc.
4271, 42724273 le 28 août 1996 allégement tarifaire pour une période indéterminée allégement tarifaire pour une période de deux ans tr-95-010 et tr-95-034 freed & freed international ltd. et fen-nelli fashions inc.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting