Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
love net-a-porter!!!!
love net-a-porter!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pret a porter
mon mignon pret a porter
Last Update: 2016-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quality pret-a-porter.
une ligne de prêt-à-porter de qualité.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
total net -- a
total (montants nets, a)
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
a porter l’été, de préférence !
a porter l’été, de préférence !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so how did your job at net-a-porter come about?
comment est arrivée la proposition de job chez net-a-porter ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the hotel does not have a porter service.
celui-ci ne dispose pas d'un service de portier.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
one was a porter of ammunition, the other of food.
l'un d'eux transportait des munitions et l'autre de la nourriture.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
biennial support budget: net a
budget d'appui pour la période biennale : montant neta
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
biennial support budget: net a/
budget d'appui biennal : montant neta
Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
a porter can be requested prior to arrival at extra charge.
un portier peut être demandé avant votre arrivée moyennant un supplément.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for a porter upload, no changes are being made to the source.
pour un envoi de portage, ne faites pas de changement dans les sources.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2. biennial support budget (net)a
2. budget d'appui biennala
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is the safety net a cost or a benefit?
le filet de sécurité se traduit-il par des coûts ou par des avantages ?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
around 1870 godfrey moved to boston, where he worked as a porter.
vers 1870, il s’installa à boston, où il travailla comme porteur.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
therefore, even if you are not a porter, you should read most of this chapter.
c'est pourquoi il est important de lire ce chapitre même si vous n'êtes pas un porteur.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tbd but daily transfer to net a using express ftp
journal des opérations (horaire) quotidien au réseau a par express
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the employer therefore put in the contract that he was a porter (tournant de loge).
l'employeur a donc noté dans le contrat qu'il était >.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
revitalising the bcc network and bc-net. a commitment for everyone
dynamiser les reseaux bre et bc-net: un engagement pour tous
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a porter, a pastry−cook, a baker, two carters, each sixty livres a year!
un porteur, un pâtissier, un boulanger, deux charretiers, chacun soixante livres par an !
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: