Results for netted against the unpaid claims translation from English to French

unpaid claims
créances impayées

netted against each other
s'annulant mutuellement

netted against revenues are:
les postes suivants sont imputés aux recettes :

12.11 outflows – unpaid claims
12.11 sorties de fonds – créances impayées

part 3. statement of unpaid claims
partie 3. État des créances impayées

less revenues netted against expenditures:
moins les revenus affectés aux dépenses :

revenues netted against budgetary expenditures.
recettes disponibles : recettes déduites des dépenses budgétaires.

to be netted against opposite positions in the underlying equities
être compensées avec des positions de signe opposé dans les titres de propriété sous-jacents

departmental revenues netted against spending are:
les recettes ministérielles imputées aux dépenses sont les suivantes :

these doubtful accounts are netted against the asset in statement 1.
ces actifs sont comptabilisés dans l'état 1 pour leur montant net de ces provisions.

certain revenues are netted against budgetary expenses.
certains revenus sont affectés aux dépenses budgétaires.

less: revenues netted against expenditures: (750)
moins: recettes affectées aux dépenses (750)

click on the "unpaid claims" tab page (as shown below).
cliquez sur la page de l’onglet « créances impayées », comme suit :

rent revenue should not be netted against rental expenses.
les revenus ne devraient pas être déduits des dépenses de location.

interest expense should not be netted against interest revenue.
les intérêts débiteurs ne devraient pas être déduits des revenus d’intérêts.

3 respendable revenues: revenues netted against budgetary expenditures.
1 les données de 2003-2004 reflètent les montants d'autorités redressées suite à la restructuration du 12 décembre 2003 de drhc en dsc et en rhdcc.

) button to return to the "unpaid claims" tab page (see below).
) pour revenir à la page de l’onglet « créances

total revenues netted against expenditures (275) (0) (0)
somme des revenus nets affectés aux dépenses (275) (0) (0)

entering information into the "unpaid claims" tab page involves the following steps: 1.
pour saisir de l'information dans la page de l'onglet « créances impayées », procédez comme suit : 1.

less: revenues netted against expenditures (275) (23) (23)
moins : revenus affectés aux dépenses (275) (23) (23)