Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
his first feature film, les mains nettes, dates from 1958.
son premier long métrage, les mains nettes, date de 1958.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les dépenses prévues nettes représentent la somme des montants provenant du budget principal des dépenses et des rajustements prévus pour chacun des exercices.
for more details, see table 5 sources of respendable and non-respendable revenue.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
les recettes nettes en vertu d’un crédit prévues sont supérieures aux dépenses prévues et le montant est, par conséquent, présenté entre parenthèses.
the planned vote-netted revenue is higher than expenses for that sector therefore the amount is presented in brackets.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
« provision pour primes nettes » "net premium reserve" , in respect of a life insurance policy at any time, means the amount determined by the formula
« provision pour primes nettes » relativement à une police d'assurance-vie à un moment donné, la somme obtenue par la formule suivante:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"net tax"« taxe nette » "net tax" has the same meaning as in part ix of the excise tax act.
« réserve »"reserve" « réserve » s'entend au sens du paragraphe 2(1) de la loi sur les indiens.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting