Results for neurogenic detrusor overactivity translation from English to French

, urinary incontinence, neurogenic detrusor overactivity
, une incontinence urinaire, une hyperactivité du détrusor neurogène

, idiopathic detrusor overactivity
, hyperactivité du detrusor idiopathique

, urinary incontinence, neurogenic detrusor oeractivity
, incontinence urinaire, hyperactivité du detrusor neurogène

idiopathic detrusor overactivity (detrusor instability)
suractivité du détrusor idiopathique (instabilité du détrusor)

safety and efficacy have not yet been established in patients with a neurogenic cause for detrusor overactivity.
la tolérance et l’efficacité n’ont pas encore été établies chez les patients présentant une cause neurogène d’hyperactivité du detrusor.

use of a neurokinin-2 receptor antagonist for treating or preventing detrusor overactivity
utilisation d'un antagoniste du recepteur de la neurokinine-2 pour traiter ou prevenir l'hyperactivite du detrusor

activity, in particular for the treatment of urological diseases or disorders, such as detrusor overactivity
, en particulier pour le traitement de maladies ou de troubles urologiques tels que l'hyperactivité du détrusor

use of lhrh antagonists for the treatment of lower urinary tract symptoms, in particular overactive bladder and/or detrusor overactivity
utilisation d'antagonistes de lhrh pour traitement de symptômes du tractus urinaire inférieur, vessie hyperactive et/ou hyperactivité du détrusor en particulier

antagonistic activity, and can be used for the prophylaxis and treatment of diseases associated with vr1 activity, in particular for the treatment of urological diseases or disorders, such as detrusor overactivity
et peut être utilisé dans la prophylaxie et le traitement de maladies associées à l'activité du vr1, notamment le traitement de maladies ou de troubles urologiques, tels qu'une suractivité du détrusor

treatment of detrusor overactivity in a subject comprising the administering a therapeutically-effective amount of a neurokinin-2 receptor antagonist or pharmaceutically-acceptable salt thereof and pharmaceutical compositions containing such a compound
le traitement de l'hyperactivité du détrusor chez un sujet consiste à administrer une quantité thérapeutiquement efficace d'un antagoniste du récepteur de la neurokinine-2 ou un sel pharmaceutiquement acceptable de ce dernier. cette invention porte également sur des compositions pharmaceutiques contenant un tel composé

reagents which regulate human glycine transporter 2 and reagents which bind to human glycine transporter 2 gene products can play a role in preventing, ameliorating, or correcting dysfunctions or diseases including, but not limited to, urological disorder or disease such as detrusor overactivity
des réactifs qui régulent le transporteur de glycine humain 2 et des réactifs qui se lient à des produits géniques du transporteur de glycine humain 2 jouant un rôle dans la prévention, l'amélioration ou la correction des dysfonctionnements ou des maladies telles que, entre autres, les troubles ou les maladies urologiques notamment l'hyperactivité du détrusor

an office test, bedside cystometrics, can be done by family physicians themselves to augment their histories and physical examinations.2 cystometrics can provide estimates of postvoid residual volume, total bladder capacity, and is effective in identifying detrusor overactivity.
une épreuve en cabinet, la cystométrie de chevet, peut être effectuée par les médecins de famille eux-mêmes pour corroborer leur anamnèse et leur examen physique2. la cystométrie procure une estimation du volume résiduel post-mictionnel et de la capacité vésicale totale, et elle est efficace pour identifier une hyperactivité du détrusor.

'urinary incontinence, urge incontinence, overactive bladder, idiopathic overactive bladder, neurogenic overactive bladder, detrusor overactivity, idiopathic detrusor overactivity, neurogenic detrusor overactivity' and wherein the at least one lhrh antagonist is to be administered in an intermediate dose, which does not cause chemical castration.
l'incontinence urinaire, l'incontinence par impériosités, la vessie hyperactive, la vessie hyperactive idiopathique, la vessie hyperactive neurogénique, l'hyperactivité du détrusor, l'hyperactivité du détrusor idiopathique, l'hyperactivité du détrusor neurogénique; le ou les antagonistes de la lhrh devant être administrés dans une dose intermédiaire ne provoquant pas de castration chimique (hormonale).

the european medicines agency has deferred the obligation to submit the results of studies with betmiga in one or more subsets of the paediatric population in “treatment of idiopathic overactive bladder” and “treatment of neurogenic detrusor overactivity” (see section 4.2 for information on paediatric use).
l’agence européenne des médicaments a différé l’obligation de soumettre les résultats d’études réalisées avec betmiga dans un ou plusieurs sous-groupes de la population pédiatrique dans le traitement de l’hyperactivité vésicale idiopathique et dans le traitement de l’hyperactivité détrusorienne neurologique (voir rubrique 4.2 pour les informations concernant l’usage pédiatrique).

reagents which regulate human glycine transporter 2 and reagents which bind to human glycine transporter 2 gene products can play a role in preventing, ameliorating, or correcting dysfunctions or diseases including, but not limited to, urological disorder or disease such as detrusor overactivity (overactive bladder), urinary incontinence, neurogenic detrusor oeractivity (detrusor hyperflexia), idiopathic detrusor overactivity (detrusor instability), benign prostatic hyperplasia, and lower urinary tract symptoms.
l'invention concerne des réactifs qui régulent le transporteur de glycine humain 2 et des réactifs qui se lient à des produits géniques du transporteur de glycine humain 2 jouant un rôle dans la prévention, l'amélioration ou la correction des dysfonctionnements ou des maladies telles que, entre autres, les troubles ou les maladies urologiques notamment l'hyperactivité du détrusor (vessie hyperactive), l'incontinence urinaire, l'hyperactivité neurogène du détrusor (hyperflexie du détrusor), l'hyperactivité idiopathique du détrusor (instabilité du détrusor), l'hyperplasie prostatique bénigne, et les symptômes des voies urinaires inférieures.