Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
never ending story .....
histoire sans fin.....
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the never ending story
l'histoire sans fin/histoire sans fin
Last Update: 2019-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
never ending love
amour sans fin
Last Update: 2021-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
8. the never ending story
8. les pieds nus
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a never-ending love...
un amour sans fin...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it’s a never ending story.
mais il a aussi de la joie, de la danse et de la musique, ils s’amusent beaucoup.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a never ending love tale
une histoire d’amour sans fin
Last Update: 2023-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a never ending story i guess.
une histoire sans fin, je suppose.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
8/12/10: never ending story
8/12/10: l'histoire sans fin
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this, too, is a never-ending story.
c'est une histoire sans fin.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
the never-ending
sur la santé
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"but it's a never-ending story.
«c'est une histoire sans fin.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
why has this been a never-ending story?
pourquoi parlé-je d' une histoire sans fin?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
love story
histoire d'amour
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
latin america\u0027s never-ending story
crises à perpétuité en amérique latine
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"never ending summer!!"
blink with the drinks !!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this is a never-ending story, commissioner brittan.
commissaire brittan, il s' agit là d' une histoire sans fin.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
a love story
une histoire d'amour
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: