Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
leave me alone
Last Update: 2021-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
leave me alone.
laisse-moi tranquille.
Last Update: 2019-09-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
leave me alone!
foutez-moi la paix !
Last Update: 2019-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-leave me alone.
-leave me alone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
and leave me alone
et m'ont laissée seul
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just leave me alone.
fiche-moi simplement la paix !
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
leave me alone f***.
criss moi patience!
Last Update: 2024-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'll never leave him alone
je ne te laisserai jamais seule mon amour
Last Update: 2024-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anyone leave me alone
quelqu'un me laisse seul
Last Update: 2019-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not leave me alone,
ne me laisse pas seul,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you'll never leave me
tu ne me quitteras jamais
Last Update: 2019-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"you just leave me alone!
il y a aussi des dépeches.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you don't leave me alone
tu ne me laisses pas seul / tu ne me laisse pas seul
Last Update: 2020-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he said: "leave me alone."
il a dit : " laisse-moi seul ".
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
leave me alone! i hate you!
laisse-moi tranquille ! je te déteste !
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saying you'll never leave me
disant que tu ne me quitteras jamais
Last Update: 2019-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
leave me alone or ill report you
leave me alone ou mal vous signaler
Last Update: 2012-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as if to say, “leave me alone”
comme pour dire: « ;laissez-moi tranquille »
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"leave me alone," she said angrily.
laisse-moi, s'emporta-t-elle.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
leave me alone with he whom i created
laisse-moi avec celui que j'ai créé seul,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: