Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
never forget it.
a ne surtout pas oublier.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
never forget it.”
ne l’oublie jamais.»
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
may we never forget it
puissions-nous ne jamais l'oublier
Last Update: 2023-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
we must never forget it.
il ne faudra jamais l’ oublier.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
you will never forget it!
vous ne l'oublierez jamais!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i’ll never forget it.
je ne l'oublierai jamais.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
“i’ll never forget it.
«je ne l'oublierai jamais.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they never let me forget it.
they never let me forget it.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
... and they'll never forget it
et ils ne sont pas prêts de l'oublier !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
never mind
ce n'est pas grave
Last Update: 2018-06-09
Usage Frequency: 4
Quality:
never mind.
Ça ne fait rien.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
never mind !
n'en parlons plus !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"never mind.
"yes."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i never mind
je m'en fout
Last Update: 2020-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so never mind.
so never mind.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but never mind!
mais bon !
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
never mind fashion.
ne vous occupez pas de la mode.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"never mind how, rod.
-- peu importe, rod.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pshaw! never mind!"
ah bah! n’importe!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
never mind the cynics!
peu importe les détracteurs!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: