Results for never remove sealing caps even at ... translation from English to French

dcs pointed to the lack of a tariff cap even at the level of 100 - 150 per cent in the agriculture negotiations in support of higher coefficients.
les pays en développement ont fait remarquer l'absence de plafond, même au niveau de 100150 %, dans les négociations sur l'agriculture à l'appui de coefficients plus élevés.

summary of the invention an object of the invention is to provide a fastening for an end cap to the end of a ceramic transport shaft, which ensures a reliable hold of the metal end cap, even at relatively high temperatures at which the known fastening means fail.
la présente invention a pour but un rouleau de transport en céramique dont au moins une de ses extrémités est pourvue d'une fusée métallique coiffante fixée de manière sure même si la température est très élevée et rend défaillants les modes de fixation connus.

a battery which is high in battery voltage and can increase an energy density at charging. an anode (12) and a cathode (14) are laminated via an electrolyte-impregnated separator (15). the anode (12) contains a lithium composite oxide having at least one of cobalt and nickel and oxygen contained in an anode active matter. a charging battery voltage is at least 4.25 v. a total amount of lithium carbonate and lithium sulfate in the anode (12) is up to 1.0 mass% against an anode active matter, or the concentration of a proton impurity in an electrolyte is up to 20 ppm in terms of proton at a mass ratio against an electrolyte, or a water content in an electrolyte is up to 20 ppm at a mass ratio against an electrolyte. accordingly, the elution of metals from a lithium composite oxide is restricted even at a high voltage.
l'invention concerne une batterie présentant une tension élevée et permettant d'obtenir une densité énergétique accrue au moment de la charge. une anode (12) et une cathode (14) sont superposées et séparées par un séparateur imprégné d'électrolyte (15). l'anode (12) contient un oxyde composite de lithium renfermant au moins du cobalt, du nickel et/ou de l'oxygène dans une matière active d'anode. une tension de batterie de charge est supérieure ou égale à 4,25 v. la quantité totale de carbonate de lithium et de sulfate de lithium dans l'anode (12) s'élève à 1,0 % en masse par rapport à la matière active d'anode, ou la concentration d'impureté protonique dans l'électrolyte s'élève à 20 ppm en termes de rapport de masse des protons par rapport à l'électrolyte, ou la teneur en eau dans l'électrolyte s'élève à 20 ppm en termes de rapport de masse par rapport à l'électrolyte. par conséquent, l'élution de métaux à partir d'un oxyde composite de lithium est limitée, y compris à une tension élevée.