Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
establishment of representative office in montreal
création d'un bureau de représentation à montréal
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
our head office is in montreal, canada.
notre siège social se trouve à montréal, canada.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in montreal
À montréal
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
the institute expands and moves to a new head office in montreal.
l’institut s’agrandit et déménage vers un nouveau siège social à montréal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
to attend meetings at the regional office in montreal
pour assister à des réunions au bureau régional à montréal
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the quebec regional office is located in montreal;
le bureau régional du québec est situé à montréal;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the calls are forwarded to the central office in montreal.
les appels sont acheminés au bureau central, à montréal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
to attend meetings at the regional office in montreal - csps
pour assister à des réunions au bureau régional à montréal - efpc
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
my sister, anita, found work in an office in montreal.
ma sœur anita s'est trouvé du travail de bureau à montréal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how do they interact with the cuc/cric main office in montreal?
comment interagissent-ils avec l'administration centrale du cuc / cric à montréal?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
canada economic development’s head office is located in montreal.
développement économique canada a son siège social à montréal.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
the eastern regional office in montreal covers quebec and atlantic canada.
le bureau régional de l’est, à montréal, est chargé du québec et des provinces de l’atlantique.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
all the employees now report to different managers, at the head office in montreal.
tous les employés relèvent désormais de différents gestionnaires, au bureau central à montréal.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
near the cra office in montreal, that's where the office will be located.
giroux de vous présenter le comité et le processus d'examen.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
offices in montreal, toronto and vancouver
bureaux à montréal, toronto et vancouver
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
library and archives canada holds records created by the circuit court office in montreal.
bibliothèque et archives canada conserve les documents créés par la cour de circuit de montréal.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
crossroads operates a francophone group program between quebec and west africa with an office in montreal.
le cci est doté d'un groupe francophone qui organise des échanges entre le québec et l'afrique de l'ouest.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
contact with the media is primarily conducted and coordinated by air canada’s head office in montreal.
ces cartes sont disponibles dans les deux langues officielles, mais ne comportent pas de questions sur les langues officielles.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
one of my employees phoned the regional office in montreal and was told that no search warrant had been executed.
un de mes employés a téléphoné au bureau régional de montréal, et on lui a dit qu'il n'y avait pas eu de mandat d'exécuté.
Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
dr. bourgouin will operate out of the company's new office in montreal. http://www.bradmerpharma.com ceapro inc.
le dr bourgouin sera en poste dans les nouveaux bureaux de la société à montréal. http://www.bradmerpharma.com ceapro inc.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: