From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
between jonathan and nicolette ross and the president of the canada border sevices agency respondent appellants
entre jonathan et nicolette ross et le prÉsident de l’agence des services frontaliers du canada intimé appelants
in the bahamas, nicolette bethel expressed outrage at the way the tragedy in haiti was reported by bahamian newspapers:
aux bahamas, nicolette bethel a exprimé son indignation devant la manière dont la tragédie en haïti a été traitée dans les journaux du pays :
cpl tom parker, 8 wing imaging section "it was just awesome,'' said cpl. nicolette legaarden.
cpl tom parker, section d’imagerie de la 8e escadre « c’était fantastique », a déclaré le cpl nicolette legaarden.
she's no relation to martin, but nicolette scorsese gets the kind of showcase roles you'd expect a gal to score through nepotism.
elle n'est aucune relation à martin, mais nicolette scorsese obtient le genre de rôles d'étalage que vous vous attendriez à ce qu'un gallon marque par le népotisme.
carina nicolette wiese (born february 26, 1970) is a german actress who was born in dresden and completed a classic formation as actress in leipzig.
carina nicolette wiese ( à dresde en allemagne) est une actrice allemande.
towards the end of her post, nicolette bethel voiced her frustration over the inadequate information being given to the public - at least from the state-owned media:
vers la fin de son post, nicolette bethel exprime sa frustration quant au manque d'informations données à la population, du moins par les médias publics:
7 . in support of its arguments, the cbsa cited the tribunal’s decisions in don l. smith v. commissioner of the canada customs and revenue agency (26 september 2003), ap-2002-009 (citt); john campeau v. president of the canada border services agency (2 march 2006), ap-2005-024 (citt); and jonathan and nicolette ross v. president of the canada border services agency (13 march 2007), ap-2006-013 (citt).
7 . À l’appui de ses arguments, l’asfc a cité les décisions rendues par le tribunal dans don l. smith c. commissaire de l’agence des douanes et du revenu du canada (26 septembre 2003), ap-2002-009 (tcce); john campeau c.