Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
night falls.
la nuit tombe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
but when night falls the town...
le soleil aussi . mais...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the night falls.
la nuit tombe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
when the night falls on the horizon,
quand la nuit
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
night falls on an oriental palace deep in the desert.
la nuit tombe sur un palais d’orient, perdu au milieu des sables.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
when night falls, the beautiful monsters awake.
quand la nuit tombe, les monstres du sublime s'éveillent.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"another night falls upon me
"une autre nuit tombe sur moi
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in winter, night falls quickly.
en hiver, la nuit tombe rapidement.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
as the night falls noha atef describes the scene:
a la tombée de la nuit noha atef décrit la scène :
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
columns at rest when night falls;
colonnes au repos si la nuit tombe;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
night falls and the song of the hilucu is heard.
la nuit tombe et la chanson de l'hilucu est entendue.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the night falls on the river, you big rotten bitch.
la nuit vient sur le fleuve, la grosse chienne crevée.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
night falls and he goes off to sleep.
la nuit tombe, il s'endort.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
night falls from above, bringing winding sheets in its shade.
la nuit descend de haut, apportant des linceuls dans son ombre.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
as night falls in saint peter’s square, “the beauty of the family...
comme d’habitude, le texte français n’est pas ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
night falls - a black night with the face of a negro!”
la nuit approche, la nuit noire à face de nègre ».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
278. night falls and the moon dives into the dreamers' world!
278. la nuit tombe et la lune plonge dans le monde des songneurs!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3) the temperament of the savannah
3) le tempérament du savannah
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the silence of the night falls on october square.
le silence de la nuit retombe sur la place d'octobre.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 2
Quality:
come on, we move through the savannah !
allez, nous nous déplaçons dans la savane !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: