Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
plans should identify and prioritize the additional resources and input required from who and other partners.
il devrait identifier et privilégier les ressources et contributions supplémentaires nécessaires à l’oms et aux autres partenaires.
funds should not represent the local input required by a recipient organization to receive funding from another group.
les fonds ne devraient pas être utilisés comme versement compensatoire afin d`obtenir un déboursement d`une tiers organisation.
in a third embodiment input data determining a data mining operation goal is the only input required by the data mining application.
dans une troisième forme de réalisation, des données d'entrée déterminant le but d'une opération d'exploration en profondeur de données constitue la seule entrée requise par l'application d'exploration en profondeur de données.
is the validation of indexer or user input required i.e. to prevent indexing with unauthorized or misspelled terms?
est-il nécessaire de valider les données saisies par les utilisateurs ou le personnel chargé de l'indexation afin de prévenir l'ajout de termes nonautorisés ou mal épelés?
clearly outlined are the intended results of the costing exercise and the level and nature of input required to achieve desired results.
en effet, il précise clairement les résultats attendus et définit très bien le niveau et la nature de l'information à collecter pour obtenir ces résultats.