Results for nina seems annoyed at you translation from English to French

really annoyed at that !
je suis vraiment furieux !

have at you!
en garde !

dupuy was extremely annoyed at this.
m.dupuy en fut extrêmement fâché.

frown at you
te regarder en fronçant les sourcils

people get annoyed at how unnavigable wikis are.
les gens sont ennuyés sur la façon dont les wikis sont navigables.

consequently, we should not be excessively annoyed at him.
par conséquent, il ne faut pas lui en vouloir à l'excès.

although it seems like the kid is talking to you, they are truly talking at you.
bien que cela semble l'enfant vous parle, ils sont vraiment parler de vous.

in the majority of the cases ladies also seems annoyed because the sex face finishes too soon.
dans la majorité des cas dames semble aussi agacé parce que le visage du sexe se termine trop tôt.

the tsar was annoyed at the very idea, and he told his chamberlain:
le roi, fort affligé, ordonna à son grand dignitaire:

it is significant that the americans themselves are beginning to get annoyed at the
la conclusion est claire: si la cig considère toujours les questions de sécurité de l'union comme un nain politique,

moreover, we are of the view that mr. belyea was justifiably annoyed at it.
en outre, nous croyons que m. belyea a eu raison d'en être mécontent.

i stopped doing so because i was so damned annoyed at the inconvenience at paris airport.
j' ai cessé de le faire à cause de tous ces désagréments à l' aéroport de paris.

the residents of the street were growing annoyed at the relentless noise of the party at number 32.
les habitants de la rue étaient de plus en plus énervés par le bruit incessant de la fête au numéro 32.

is he an expert on the subject, annoyed at having to be there or just plain chatty?
est-il expert en la matière? s’ennuie-t-il de devoir être là, ou s’agit-il tout simplement d’un bavard invétéré?

this is why i get annoyed at those who claim that our government acted unfairly and dumped its deficit onto the provinces.
c'est pourquoi je m'impatiente contre ceux qui prétendent que notre gouvernement a supposément agi de manière injuste et qu'il a refilé son déficit aux provinces.

yes … you may get annoyed at your childs behaviour … yet it does not interfere with your unconditional love for them.
alors que cela n’a pas d’incidence sur votre amour inconditionnel que vous avez pour eux.

i was also somewhat annoyed at the way in which both implementation and control are being relinquished, particularly under the pretext of transparency.
je suis également irrité par la manière dont tant l' exécution que le contrôle sont retirés et ce, notamment, en invoquant le concept de la transparence.

somewhat annoyed at what appeared to be one more way to discourage the challenging of staffing decisions, i let the dept. know how i felt.
plutôt contrariée par ce qui me semblait encore un autre moyen de décourager la contestation des décisions en matière de dotation, j'ai dit au ministère ma façon de penser.

it is significant that the americans themselves are beginning to get annoyed at the european hesitation waltz and our determined failure to emancipate ourselves, except in words.
fait significatif, les américains eux-mêmes commencent à s' agacer devant les valses-hésitations des européens qui, décidément, n' arrivent pas à s' émanciper, sauf verbalement.

look, i have one director general who’s very annoyed at me right now because, well, here’s what happened.
j’ai vexé un de mes directeurs généraux dernièrement. voici ce qui est arrivé.