Results for nitroethane translation from English to French

nitroethane
nitroéthane

nitroethane (cas rn 79-24-3)
nitroéthane (cas rn 79-24-3)

similar data are also reported for the deprotonation of nitroethane.
on rapporte aussi des données semblables relatives à la déprotonation du nitroéthane.

use of nitroethane derivatives as microbicides and specific nitroethane derivatives
utilisation de derives de nitroethane comme microbicides, ainsi que derives de nitroethane specifiques

the cyclization is generally carried out with nitroethane or diethyl malonate.
la cyclisation est le plus souvent effectuée avec le nitroéthane ou le malonate de diéthyle.

ex29042000 | 20 | nitroethane | 0 | 1.1.2006 to 31.12.2008 |
ex29042000 | 20 | nitroéthane | 0 | 1.1.2006- 31.12.2008 |

mention may be made, as nonlimiting examples of nitro compounds, of nitromethane or nitroethane.
comme exemples non limitatifs de composés nitrosés, on peut citer le nitrométhane ou le nitroéthane.

ex29042000 | 20 | nitroethane | 0 % | 1.1.2007 - 31.12.2008 |
ex29042000 | 20 | nitroéthane | 0 % | 1.1.2007 - 31.12.2008 |

a method of forming a hydrophilic coating of polyvinylpyrrolidone or a substrate using a solvent mixture of nitroethane and a ketone.
la présente invention concerne un procédé de formation d'un enrobage hydrophile de polyvinylpyrrolidone ou un substrat en utilisant un mélange de solvants comprenant du nitroéthane et une cétone.

use of 2-nitropropanol, 2-nitroethane, and 2-nitroethanol for control of microbial pathogens
utilisation de 2-nitropropanol, de 2-nitroethane ou de 2-nitroethanol pour lutter contre les pathogenes microbiens

we have made glass electrode measurements that lead to values for the equilibrium constant for acid ionization of nitroethane in water and in aqueous ethanol mixed solvent systems.
nous avons effectué des mesures avec des électrodes de verre qui permettent d'établir les valeurs pour la constante d'équilibre de l'ionisation du nitroéthane dans l'eau et dans des systèmes contenant de l'éthanol aqueux.

use of nitromethane, nitroethane and 1-nitropropane for inhibiting the degradation of hydrochlorofluorocarbons utilized as foaming agents in the preparation of foamed polyurethanes and polyisocyanurates
utilization de nitrométhane, nitroéthane et 1-nitropropane pour inhiber la dégradation des hydrochlorofluorocarbones utilisés comme agents de moussage dans la préparation de polyuréthanes et polyisocyanurates expansés

a solvent composition as claimed in claim 5 wherein the stabilisng component (iii) is nitropropane and wherein an additional stabilising component is nitroethane.
composition de solvant suivant la revendication 5, dans laquelle le composant stabilisant (iii) est le nitropropane et l'autre composant stabilisant est le nitroéthane.

pesticidal and parasiticidal use of 1-aryl-1-(substituted thio, sulfinyl and sulfonyl)-2-nitroethane compounds
utilisation pesticide et parasiticide des composés de 1-aryl-1-(thio, sulfinyl et sulfonyl substitué)-2-nitroéthane

a use of claim 1, wherein the added amount of nitroethane or 1-nitropropane ranges from 0.5 to 5 % by weight referred to the hydrochlorofluorocarbon.
utilisation selon la revendication 1, dans laquelle la quantité ajoutée de nitrométhane ou de 1-nitropropane se situe dans la plage allant de 0,5 à 5% en poids par rapport à l'hydrochlorofluorocarbure.

populations of enteropathogenic bacteria may be substantially reduced or eliminated by treatment of animals with an effective amount of 2-nitropropanol, 2-nitroethane or 2-nitroethanol
les populations de bactéries entéropathogènes peuvent être sensiblement réduites ou éliminées par le traitement des animaux avec une quantité efficace de 2-nitropropanol, 2-nitroéthane ou de 2-nitroéthanol

calorimetric measurements have led to Δh0 values for ionization of nitromethane, nitroethane, 1-nitropropane, and 2-nitropropane in aqueous solution at 298°k.
les mesures calorimétriques ont conduit à des valeurs Δh0 pour l'ionisation du nitrométhane, nitroéthane, nitro-1 propane et nitro-2 propane en solution aqueuse à 298°k.

1,1,1,3,3-pentafluorobutane is blended with at least one solvent selected from among nitromethane, nitroethane, d-limonene and 3-methoxy butyl acetate to such an extent as not imparting any flammability
du 1,1,1,3,3-pentafluorobutane est mélangé avec au moins un solvant sélectionné parmi le nitrométhane, le nitroéthane, le d-limonène et le 3-méthoxy-butyl-acétate dans une proportion telle que le mélange ne soit pas inflammable