Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nnis definitions for ssis are used.
les définitions des infections de plaies opératoires du nnis ont été utilisées.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
the type of infection identified in the patient using nnis definitions/criteria.
le genre d’infection diagnostiquée chez le patient à l’aide des définitions ou critères de la nnis (lexique des infections nosocomiales).
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
rci noted that competitors using both wholesale internet adsl service and wan adsl service must purchase separate nnis for each service.
rci a fait remarquer que les concurrents qui utilisent à la fois le service internet lnpa de gros et le service lnpa-re doivent acheter des irr distinctes pour chaque service.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
overall rates, nnis-stratified rates, and age-stratified rates are calculated.
les taux globaux, les taux stratifiés d'après les indices de risque du nnis et les taux stratifiés selon l'âge ont été calculés.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: