Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no (negative)
non (négatif)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
no negative effect
aucun effet négatif
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
no negative balances.
pas de solde négatif.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
okay, no negative comment
bon, aucun négatif ne commentaire
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
there was no negative.
il n'y avait pas de négatif.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no negative side-effects
n'a aucun effet secondaire négatif
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no negative decision taken
aucune décision négative 48
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
no negative feedback received.
il est à souhaiter que cette tâche pourra être entreprise au cours de l’exercice biennal 2006-2007.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
no negative conclusion with explanation
conclusion sur critère n
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
no negative comments were received.
aucun commentaire négatif n'a été reçu.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
and has no negative side effects!
et n'a aucun effet secondaire négatif !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no negative balances - limited risk.
pas de comptes négatifs- risque limité.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
furthermore, no negative decision was reached.
par ailleurs, aucune décision négative ne fut prise.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
no negative comments on that regard!
aucun commentaire négatif à formuler !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
antibody nos negative
anticorps sai négatifs
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
no negative economic impact is expected.
aucun impact économique négatif n'est prévu.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 5
Quality:
invisitasking technology ensures no negative performance
invisitasking technologie invisitasking garantit l’absence de tout impact négatif sur les performances
Last Update: 2007-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
norway can see no negative safety implications.
la norvège estime que cette modification n'a aucune incidence négative sur la sécurité.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
coombs test nos negative
test de coombs sai négatif
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
occult blood nos negative
sang occulte sai négatif
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.