Results for no, they cannot do the activities ... translation from English to French

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

French

Info

English

no, they cannot do the activities today

French

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

French

Info

English

no, they cannot.

French

non, personne!

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:

English

they cannot do it.

French

ils ne peuvent y arriver.

Last Update: 2013-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:

English

a. no they cannot.

French

r. non.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the answer is no, they cannot do that.

French

eh bien, non; ce n'est pas le cas.

Last Update: 2013-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

they cannot do retrofits.

French

ce n'est pas possible.

Last Update: 2013-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

English

they cannot do the cleaning within the home.

French

ils ont du mal à accomplir les tâches ménagères quotidiennes.

Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:

English

they cannot do it alone.

French

seuls, ils n'y arriveront pas.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:

English

they cannot do the cleaning that has to be done.

French

ils ne peuvent plus s'occuper du nettoyage courant.

Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:

English

but they cannot do it alone.

French

cependant, la province ne peut pas réussir seule.

Last Update: 2010-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:

English

however, they cannot do it alone.

French

cependant, ils ne peuvent pas réussir seuls.

Last Update: 2012-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:

English

they cannot do their jobs adequately.

French

ils ne peuvent pas bien faire leur travail.

Last Update: 2013-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:

English

but here again, they cannot do it all.

French

mais eux non plus, ils ne peuvent pas tout faire.

Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

English

there is just too much they cannot do.

French

c'est tout simplement trop pour eux.

Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:

English

however, they cannot do this on their own.

French

mais ils ne peuvent y parvenir seuls.

Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:

English

they cannot do this because it is federal.

French

un palier ne peut pas agir parce qu'il s'agit d'une compétence fédérale.

Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:

English

under the present circumstances, they cannot do this.

French

or, dans les circonstances actuelles, ceci s’avère impossible.

Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

English

what they cannot do, however, is avoid the pioneer countries ' legislation.

French

ils ne pourront pas éviter la législation définies par les pays pionniers.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 3
Quality:

English

they cannot do that if annual validation is required.

French

ce n' est pas possible s' il faut une validation annuelle.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:

English

but, with numbers like these, they cannot do it alone.

French

cependant, avec de tels chiffres, elles ne peuvent le faire seules.

Last Update: 2017-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

they cannot do it legally but it is set up anyway.

French

on ne peut le créer légalement, mais on l'a fait quand même.

Last Update: 2013-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,727,577,177 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK