Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i do not like school unifiorms
je n'aime pas les uniformes scolaires
Last Update: 2021-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i do not like
je n’aime pas
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
i do not like ca
la musique que j'aime est une chanson composée et interprétée par johnny hallyday. les paroles sont de michel mallory. elle sort en 1973 en face b du 45 tours comme un corbeau blanc et ouvre, la même année l'album insolitudes. devenue un classique du répertoire d'hallyday elle est depuis quarante ans quasiment présente dans tous les récitals de l'artiste.
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i do not like it.
il ne me plaît pas.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
i do not like cheese
j’ je le thé mais aime n’ pas le café aime
Last Update: 2021-09-16
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
did not like school 0.23
n'aime pas l'école 0,23
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i do not like to study
je n'aime pas etudier
Last Update: 2019-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it’s because i am poor and not like them.
c’est parce que je suis pauvre et pas comme eux-autres.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
am do not like it because i do not sport rugby
suis n’aime que pas ne parce je le je rugby sportif pas
Last Update: 2019-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if he is given something because he asks for it, i do not like that.
il est vrai que le hadith la qualifie d'une aumône comme les autres, mais elle n'en suffit pas moins puisqu'elle est effectivement payée.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i do not like english because it is hard
i j'adore l'histoire parce que c'est facile
Last Update: 2021-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i like sports because it's fun but i do not like tennis because its boring
j'aime le sport parce que c'est amusant
Last Update: 2023-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i do not know if this is because i work like ...
j'ai presque cessé de fumer ! je sais comment le système fonctionne et quand ma commande est un peu tardive, je ne m’inquiéte ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and that is a shame because i really quite like you and i do not like having to do this.
je ne suis pas contre tous ces accords commerciaux.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am asking because i do not like to be admonished and criticized for talking about santa claus.
je pose la question parce que je n’aime pas qu’on me re´ primande ´ ` et qu’on me critique pour avoir parle du pere noel.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i do not like my sister because she is really annoying.
je n'aime pas ma soeur car elle est vraiment agaçante.
Last Update: 2015-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was pleased, because i do not like it when it is too partisan and i like it when we can work together.
j'étais heureux de m'y rendre parce que je n'aime pas cela lorsque c'est trop partisan et que j'aime que l'on puisse travailler ensemble.
Last Update: 2012-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i do not normally put down questions because i do not like to waste time, but i feel very strongly about this issue.
je n' ai pas pour habitude de présenter des questions car je n' aime pas perdre du temps, mais c' est un problème qui me tient fort à cur.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
i do not like saying that because it sounds arrogant, but it is true.
lord judd (royaume-uni) (interprétation) demande que l'on consigne au procès-verbal que le calendrier n'est pas respecté.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so, reluctantly- because i do not like turning down amendments- i have to ask you to reject that particular amendment.
aussi est-ce à regret, car je n' aime pas rejeter les amendements, que je me vois dans l' obligation de vous demander de refuser également cet amendement.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: