Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
too cold.
trop froid.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it's too cold.
il fait trop froid.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
but it’s too late.
trop tard. un homme est là.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
but, it’s too late.
mais, c’est trop tard.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
no, but it is advisable.
non, mais il est recommandé de le faire.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
but it can't get there. it's too cold.
mais il ne peut pas y aller. c'est trop froid.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it's too cold to go out
il fait trop froid aller dehors
Last Update: 2024-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
but it too had humble beginnings.
mais il a aussi commencé de façon modeste.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no, but it’s a good idea.
non, mais c’est préférable.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
but it too broke down in its time.
mais celle-ci aussi, en son temps, fût vouée à la défaite.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no, but it is hearsay all along.
non, mais ça en est tout le temps du ouï-dire.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
"no; but it must be done soon."
– non, mais il faut que je le fasse sans tarder.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no, but it's a lot of good land.
d'accord, mais il s'agit de beaucoup de bon terrain.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
it's too cold to go to the sea yet.
il fait encore trop froid pour aller à la mer.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
_____ no, but it has nearly happened before.
_____ non, mais cela avait failli arriver.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a8. no, but it may be prudent to do so.
r8. non, mais il peut être prudent de le faire.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
but it's too late, now it's too late…
mais là, il est trop tard, beaucoup trop tard…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
◦ no, but it has the potential to deliver aggregate information
◦ non, mais le projet peut permettre la transmission d'un agrégat de données.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
but it, too, is facing increasing pressure from the australian dollar
source: division produits de base, banque mondiale.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
canada has a proud military tradition but it too often goes unrecognized.
le canada a une fière tradition militaire qui, trop souvent, est passée sous silence.
Last Update: 2012-03-13
Usage Frequency: 1
Quality: