Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
not often
pas souvent
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
(no, not
en tout cas,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no not of
non pas de
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no, not yet.
non pas encore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 7
Quality:
i do not often do that.
je ne le fais pas souvent.
Last Update: 2011-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
and letters come not often …
mais les lettres viennent non souvent …
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"no, not back."
—non, pas rentrés.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no not really.
non, pas vraiment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 10
Quality:
no, not necessarily.
non, pas forcément.
Last Update: 2018-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
"no, not before.
--non, pas avant, c'est déjà très tôt!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
that is not often fully understood.
cela n'est pas toujours bien compris.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
no, not satisfied 2
non, pas satisfait(e) 2
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no, not right now.
m. dale tiedemann :
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
no - not straight away.
non - pas tout de suite.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"no, not his reserve";
» « non, je ne pourrais vivre dans la même réserve que lui. »
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sometimes they’re right … but not often.
les faits peuvent parfois leur donner raison… mais ce n’est pas souvent le cas.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
"no! not another ghost!"
"non! pas encore un fantôme!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nos=not otherwise specified
sai = sans autre indication
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality: