Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no one else
personne d’autre
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
no one else.
il ne sera pas réparé par n'importe qui d'autre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no one else rose.
personne d'autre n'a demandé la parole.
Last Update: 2016-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
no one else available
personne d'autre n'est disponible pour effectuer cette tâche
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
no one else could.
personne d'autre ne pouvait le faire.
Last Update: 2014-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ours, no one else's.
nous, et personne d'autre.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
be yourself no one else
soyez vous-même personne d'autre
Last Update: 2020-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it can be no one else.
- rien.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but no one else, really.
mais personne d'autre, vraiment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no-one else is responsible.
il n' y a pas d' autres responsables.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
if not you then no one else
sinon vous, personne d'autre
Last Update: 2020-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no one else has ever had it.
personne d'autre ne l'a jamais eu.
Last Update: 2011-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but why him and no one else?
mais pourquoi il ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want you only you no one else
je te veux seulement toi personne d'autre
Last Update: 2019-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no one else believes that stuff.
personne ne croit cela.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
with no one else in her office?
il n'y avait personne d'autre dans son bureau?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh no; no one else pleases you.
oh! non, n’est-ce pas, aucune ne te plaît?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if we don’t, no one else will.
si nous ne le faisons pas, personne ne le fera.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you heat my blood like no one else.
t’chauffes mon sang comme personne d’autre.
Last Update: 2017-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god calls, absolutely no one else does.
dieu appelle ceux qu’il veut
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: