Results for no remote translation from English to French

(but no remote
(mais pas d’activation

no remote selected
aucun distant sélectionné

no remote network entered.
aucune passerelle entrée pour le profile %1. arret.

this is the head only ( no remote )
c'est le seul chef (pas de télécommande)

• various or no remote control tools;
• outils de contrôle à distance variés ou inexistants;

none: no remote server certificate is required at all
none: aucun certificat n'est requis pour le serveur distant

no remote password needed from here on for the next command.
il n’y a plus besoin de mot de passe distant, à partir de maintenant, pour la commande suivante :

the reality is there are no remote places in our world.
le fait est que la mondialisation a gommé les distances.

no remote host set for launch configuration '%1 '. aborting start.
aucun hôte distant n'est défini pour la configuration de lancement « & #160; %1 & #160; ». interruption du démarrage.

no remote terminal units or hardwiring is required for the system to function.
des terminaux à distance ou un câblage ne sont pas nécessaires pour faire fonctionner le système.

b fss with up to 4 rcos or 6 cars or 1 part-time rfss or cgrs with no remote sites
le site local vhf, un site éloigné mf cw et un site éloigné mf rt font partie des installations de base.

however, no remote analysis can enable us to reach conclusions without thorough on-site inspections.
mais aucune analyse à distance ne nous permet d'arriver à des conclusions comparables à celles que l'on obtiendrait au moyen d'inspections approfondies sur les sites.

there are no remote addresses which are being excluded and employment will recover after the necessary efficiency operations.
non, les adresses les plus éloignées ne sont pas exclues et, oui, l' emploi se rétablit une fois passées les nécessaires opérations liées à la productivité.

the coupling shall be opened by means of a hand lever at the coupling (no remote control).
l'attelage doit être ouvert au moyen d'une manette disposée sur l'attelage (il ne doit pas pouvoir être télécommandé).

the generator 46 therefore applies no remote power feed voltage to the available pairs and there is no risk of damaging the terminal.
ainsi le générateur 46 n'applique pas de tension de téléalimentation sur les paires disponibles, il n'y a aucun risque d'endommager le terminal.

there are currently no remote controls available. you must first set up lirc correctly; see www.lirc.org for more information.
aucun contrôleur distant n'est disponible. vous devez d'abord configurer lirc correctement. consultez www.lirc.org pour plus d'informations.

mobile applications can then use the local couchdb to fetch data, and since no remote networking is required for that, latency is low by default.
les applications embarquées peuvent alors exploiter couchdb localement et, comme aucune connexion réseau n’est nécessaire pour cela, la latence est subséquemment faible.

no remote configuration capability, and the device either has no local configuration capability or access to the local configuration capability is precluded by a physical seal. category 2:
aucune possibilité de téléconfiguration et l’appareil n’a pas de fonction de configuration locale ou l’accès à cette fonction est interdit par un sceau concret. catégorie 2 :

once we arrived was friendly and helpful.the dvd player for my kids, had no remote control so that you can access the disc menu, choosing for example audio language and other similar problems.
une fois que nous sommes arrivés était sympathique et serviable.le lecteur de dvd pour mes enfants, n'avait aucun contrôle de la télécommande afin que vous puissiez accéder le menu du disque, choisir la langue audio par exemple et autres problèmes similaires.

as this paper has indicated, the west's leverage over ukraine is perhaps even more modest, and it has shown that the west certainly has no remote control over these kinds of conflicts.
comme nous l'avons indiqué, l'ouest n'a qu'une emprise plus limitée encore sur l'ukraine et il n'a certainement aucun contrôle à distance sur ce type de conflits.