Trying to learn how to translate from the human translation examples.
no valid license
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
no valid data
absence de données valides
Last Update: 2016-12-10 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
no valid tile set
jeu de lettres non valable
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
no valid until:
numéro valable jusqu'au
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
no valid destination specified
aucune destination valable spécifiée
no valid connection present.
il n'existe aucune connexion valide.
Last Update: 2010-12-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Jphb
no valid snapshot for baseline
aucune capture d'écran de base n'est correcte
Last Update: 2010-12-12 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Jphb
no valid ip address entered.
adresse ip locale & #160;: %1
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: JphbWarning: Contains invisible HTML formatting
no valid %@ mailboxes were found
aucune boîte à lettres %@ valide n‘a été détectée
Last Update: 2012-05-25 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Jphb
fishing licence no. – valid to
n° de la licence de pêche – date limite de validité
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Jphb
no valid destination connection found.
aucune connexion de destination n'a été trouvée.
Last Update: 2010-12-22 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Jphb
has no valid visa or residence permit
n'est pas détenteur d'un visa ou d'un permis de séjour valable
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Jphb
· the complaint has no valid basis;
· la plainte ne s'appuie sur aucun fondement valable;
Last Update: 2015-05-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Jphb
you have no valid news accounts configured!
vous n'avez pas de compte de forum de discussions configuré.
Last Update: 2008-03-04 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Jphb
no valid column descriptors found. exiting
aucun descripteur de colonne valable n'a été trouvé. arrêt.
error: no valid akonadi collection configured.
erreur & #160;: aucune collection akonadi valable n'est configurée.
there is no valid amendment to clause 21.
il n'y a pas de proposition d'amendement recevable sur l'article 21.
Last Update: 2016-12-30 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Jphb
no valid'bcc 'email address is specified.
aucune adresse électronique de « & #160; copie cachée à (bcc) & #160; » spécifiée. @info
the chosen package has no valid installation routine.
le paquet choisi n’a pas de routine d’installation valide.
Last Update: 2016-11-04 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Jphb
residence permit or equivalent … no … valid until
autorisation de séjour ou équivalent no …date d’expiration …
no valid file was found for printing. operation aborted.
aucun fichier valable à imprimer. opération interrompue.
