Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- skladi socialnega zavarovanja (sociālās nodrošināšanas fondi)
- skladi socialnega zavarovanja (fonds de sécurité sociale)
Last Update: 2010-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
- javni zavodi s področja socialnega varstva (sociālās nodrošināšanas valsts iestādes)
- javni zavodi s področja socialnega varstva (institutions publiques dans le domaine de la sécurité sociale)
Last Update: 2010-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
- iestādes, kas ir socialinės apsaugos ir darbo ministerijos [sociālās nodrošināšanas un darba ministrija] padotībā:
- institutions qui dépendent du socialinės apsaugos ir darbo ministerijos [ministčre de la sécurité sociale et du travail]:
Last Update: 2010-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
- enti che gestiscono forme obbligatorie di previdenza e di assistenza (aģentūras, kas pārvalda obligātās sociālās nodrošināšanas un labklājības sistēmas)
- enti che gestiscono forme obbligatorie di previdenza e di assistenza (entités qui gèrent des systèmes obligatoires de prévoyance sociale et d'assistance).
Last Update: 2010-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
- sozialversicherungen (krankenkassen, unfall- und rentenversicherungsträger) - [sociālās nodrošināšanas institūcijas: veselības, negadījumu un pensiju apdrošināšanas fondi],
- sozialversicherungen (krankenkassen, unfall- und rentenversicherungsträger) [assurances sociales (caisses de maladie, organismes d'assurance contre les accidents et d'assurance pension)],
Last Update: 2016-10-04
Usage Frequency: 1
Quality: