Results for non shrink, cementitious grout translation from English to French

non-shrink, cementitious grout
coulis sans retrait à base de ciment

non-shrink cementitious performance grout
coulis cimentaire haute performance sans retrait

non-shrink grout
coulis sans retrait

non-shrink high viscosity chemical grout
coulis chimique non retrecissant a viscosite elevee

non-shrink agent
agent anti-retrait

fincibec products can be installed both with cementitious grout and with adhesives.
les produits fincibec pour l'extérieur peuvent être poses aussi bien avec du mortier de ciment qu'avec des adhésifs.

a resin or cementitious grout is injected into the coupler to form the joint.
un coulis de résine ou de ciment est injecté dans l'accouplement pour former la liaison.

the cement we use is a high-performance, non-shrink, fluid, cementitious grout, with silica fume and a unique, two-stage shrinkage compensating mechanism.
le ciment que nous utilisons est un coulis à haute performance, sans retrait et fluide, avec de la fumée de silice et un mécanisme compensateur de retrait à deux étapes.

x is a cement based, non-metallic, non-shrink, free flowing grout that maintains a fluid consistency for a longer duration.
x est un coulis de ciment non métallique, sans retrait, à écoulement libre, qui conserve sa consistance fluide pendant une durée plus longue.

cementitious piles may be formed in an earth formation by drilling boreholes and filling the borehole with flowable cementitious grout
on peut façonner des piles cémenteux dans une formation du sol en perçant des trous de forage puis en remplissant lesdits trous de coulis de ciment fluidifiable

the use of cementitious grout as a backfill resulted in doubling of the pile load carrying capacity for a given displacement rate.
l'utilisation d'un coulis à base de ciment comme matériau de remplissage permet de doubler la capacité portante du pieu pour un taux de tassement donné.

the contractor shall prevent the spillage of cementitious grout materials within the wetted perimeter of a watercourse and into any watercourse.
l’entrepreneur évitera le déversement de matériaux de ciment à l’intérieur du périmètre mouillé d’un cours d’eau ou dans un cours d’eau.

a pumpable cementitious grout system for use in the production of underground roof-support systems and other load-bearing structures
systÈme de coulis de ciment pompable destinÉ À Être utilisÉ dans la production de systÈmes souterrains de soutÈnement de toits et autres structures portant une charge

an inflatable bag for use in a mine support has an inlet for the admission of a pumpable load bearing material such as a cementitious grout and an outlet for the air
un coussin gonflable destiné à être utilisé dans un soutènement pour mines présente une entrée permettant l'admission d'un matériau porteur de charges pompables telles qu'un coulis au ciment et une sortie pour l'air

a grouting tube may be removably located over the screw threaded anchor bar to enable encapsulation of the anchor bar by a cementitious grout when located in an earth mass.
un tube de coffrage peut être disposé de manière amovible au-dessus de la tige d'ancrage filetée afin de permettre l'encapsulation de la tige d'ancrage par un coulis de ciment lorsque celle-ci se trouve dans la masse terrestre.

a mine roof support assembly for anchoring in a bore hole by means of a resin, cementitious grout which includes an elongated reinforcing tendon which extends from a proximal end portion to a distal end portion
un ensemble support de toit de mine pour l'ancrage dans un trou de forage au moyen d'une résine, d'un coulis cimentaire comprenant un tendon de renfort allongé qui s'étend d'une partie d'extrémité proximale à une partie d'extrémité distale

filling one or more of the compartments at or near the centre of the tube with a first load bearing material e.g a cementitious grout, to form a pillar with a load bearing capability in or near the centre of the tube
à remplir un ou plusieurs compartiments du centre ou proches du centre du tube avec un premier matériau de support de charge, par exemple du lait de ciment, afin de former un pilier pouvant supporter une charge dans le centre du tube ou près de celui-ci

concrete and cementitious grout wastes requirements basins for the disposal of surplus uncured concrete and basins for concrete truck washing shall be located at least 30 m away from the wetted perimeter of any watercourse.
(c)

the lower film section is produced from a non-shrink film and its dimensions on all edges of the label are smaller than that of the upper film section
la partie de film inférieure est constituée d'un film qui ne rétrécit pas et son extension sur tous les bords de l'étiquette est inférieure à celle de la partie de film supérieure

the lower film section is produced from a non-shrink film and its dimensions on all edges of the label are smaller than that of the upper film section.
la partie de film inférieure est constituée d'un film qui ne rétrécit pas et son extension sur tous les bords de l'étiquette est inférieure à celle de la partie de film supérieure.