Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
to hydrophobic organic grains
sur des grains organiques hydrophobes
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
• the hens are fed organic grains.
•les poules sont nourries de grains biologique
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2) organic grains for cleaner water:
2) grains biologiques pour de l’eau plus propre :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
only organic grains and cereals supply exceeded demand.
seuls les approvisionnements de grains et de céréales ont surpassé la demande.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
organic grains and oilseeds – acres 2004 table 6b:
céréales et oléagineux biologiques en 2004 – acres tableau 6b :
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
canada is among the top five world producers of organic grains and oilseeds.
le canada fait partie des cinq principaux producteurs de grains et d'oléagineux biologiques dans le monde.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
milling grade organic grains provide the highest returns per acre and per bushel.
les céréales biologiques de meunerie fournissent les meilleurs rendements par acre et par boisseau.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
such is the case for organic grains and the interesting case of warburtons bakery in the uk.
c’est le cas des céréales biologiques; on peut également mentionner le cas intéressant de la boulangerie warburtons, au royaume-uni.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
organic grain and seed exports
exportations de céréales et de semences biologiques
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
companies buying organic grain and handling cwb grains are not charged administration fees by the cwb.
la ccb n'exige aucuns frais d'administration des sociétés qui achètent du grain biologique et qui manutentionnent des grains de la ccb.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
organic grains and oilseeds are produced and handled according to the standards of an organic certification body.
la rotation des cultures est une façon efficace pour les producteurs de contrôler les mauvaises herbes et de conserver la fertilité.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
since price premiums are associated with organic grains, many organic farmers participate in this program.
comme les grains biologiques se vendent à prix supérieur, beaucoup de producteurs biologiques participent au programme.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
to implement an iso 9000 at three special crops processing facilities and one organic grains facility in saskatchewan.
appliquer la norme iso9000 à trois établissements de transformation de cultures spéciales et à un établissement de céréales biologiques en saskatchewan.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it can be traced to the storage of organic grains in a warehouse that had been used in the past to store pesticides.
on peut en retrouver la trace dans le stockage de grains biologiques dans un entrepôt qui avait, par le passé, été affecté à l' entreposage de pesticides.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
sludge particles are bound to the surface of hydrophobic organic grains, like hydrophobic grains of peat, in a second phase
les particules de boue adhèrent à la surface de grains hydrophobes, du type grains hydrophobes de tourbe, que, dans une deuxième étape
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
here is a group of farmers growing organic grain.
il s'agit d'un groupe d'agriculteurs qui cultive des céréales organiques.
Last Update: 2010-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
agriculture and agri-food canada, "organic grains and oilseeds," the bi-weekly bulletin, vol.
agriculture et agroalimentaire canada, « céréales et oléagineux biologiques », le bulletin bimensuel, vol.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
currently the cwb does not do any direct selling of organic grain.
actuellement, la ccb ne fait aucune vente directe de grain biologique.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
and that doesn’t include any premium for the organic grain.
et cela ne comporte aucun supplément pour les céréales biologiques.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i had some producers who wanted to borrow money to produce organic grain.
certains agriculteurs de ma circonscription voulaient emprunter de l'argent pour produire du grain organique.
Last Update: 2016-11-05
Usage Frequency: 1
Quality: