Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you reply
vous répondez
Last Update: 2020-04-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hi how are you reply
salut comment vas tu reply
Last Update: 2021-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how did you reply, then
comment avez-vous répondu, alors
Last Update: 2013-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you reply to that point?
pouvez-vous me répondre sur ce point?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
mr grushko, would you reply?
le prÉsident (interprétation) lui répond que non :
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
shapiro: did you reply to him?
shapiro: tu lui as répondu?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in any case, good luck to you! reply
en tout cas, bonne chance à toi ! répondre
Last Update: 2024-01-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
how do you reply to i am very tired
how do you reply to je suis tres fatigue
Last Update: 2018-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you reply in a theoretical and impersonal way.
vous répondez de manière théorique et impersonnelle.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
please make sure that you reply to the list:
assurez que vous répondez à la liste :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we shall discuss your commission when you reply.
merci de votre comprehension.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be careful when you reply to messages or postings.
faites attention dans vos réponses.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you. reply leave a reply cancel reply
laisser une réponse annuler la réponse
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nor did you reply to our question about positive labelling.
vous ne vous guère étendu davantage sur la question de l'étiquetage positif.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
who is helping you? reply: your mother, certainly.
faux: qui vous aide? réponse: votre mère, évidemment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questionnaire do you reply as an individual on behalf of an organisation
questionnaire répondez-vous: à titre privé? au nom d'une organisation?
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you are asked to provide more information, make sure you reply.
si l'arc vous demande plus de renseignements, assurez-vous de répondre.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so if you reply immediately we will not have heard part of the question.
en conséquence, si vous répondez immédiatement, une partie de la question nous manque.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
configure variables in templates and reuse items from the message you reply to
configuration de variables dans les modèles et réutilisation d'éléments des messages auxquels vous répondez
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mr stolfi, please will you reply? mr stolfi (translation).
– la parole est à m. le président du comité des ministres.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: