Results for noonday translation from English to French

noonday alone had arrived on time.
midi seul était arrivé à l’heure.

more surely than the light of noonday
que la lumière du midi

019 x payment noonday gunners (hoc)
019 x paiement canonniers de midi (cdc)

nor for the destruction that wastes at noonday.
ni la contagion qui frappe en plein midi.

noonday lunch program provide students with well balanced meals.
programme de dîners de midi offrir des repas équilibrés aux étudiants.

26. fulfulde expression for evoking the fluttering of the noonday sun.
2. expression pular/fulfulde pour évoquer le papillottement de la lumière de midi.

ours is a land so large, that the noonday sun can hardly cover it.
notre territoire est si vaste que le soleil de midi arrive à peine à le couvrir en totalité.

6 he will bring forth your righteousness as the light and your judgment as the noonday.
37:6 et lui, il agira, et il produira ta justice comme la lumière, et ton droit comme le plein midi.

14 they meet with darkness in the daytime, and grope in the noonday as in the night.
14 ils rencontrent les ténèbres au milieu du jour, ils tâtonnent en plein midi comme dans la nuit.

nor for the pestilence that walketh in darkness; nor for the destruction that wasteth at noonday.
6ni la peste qui marche dans les ténèbres, ni la contagion qui frappe en plein midi.

91:6 for the pestilence that walketh in darkness, for the destruction that wasteth at noonday.
91:6 de la peste qui marche dans les ténèbres, ni de la destruction qui dévaste en plein midi.

5:14 they meet with darkness in the daytime, and grope in the noonday as in the night.
5:14 en plein jour ils se heurtent aux ténèbres, ils tâtonnent à midi comme dans la nuit.

((as a true christian should be asked morning prayer, noonday prayer and evening prayer))
((comme un vrai chrétien doit être en train de prier la prière du matin, le dîner prière et la prière du soir))

those who have earned the garden on that day will be better in their home and happier in their place of noonday rest;
les gens du paradis seront, ce jour-là, en meilleure demeure et au plus beau lieu de repos.

mariners used the noonday sun’s position over the horizon to calculate north-south distances for latitude.
les marins utilisaient la position du soleil à midi sur l’horizon pour calculer les distances nord-sud pour la latitude.

unto him be praise in the heavens and the earth! - and at the sun's decline and in the noonday.
a lui toute louange dans les cieux et la terre, dans l'après-midi et au milieu de la journée.

11:17 and thine age shall be clearer than the noonday; thou shalt shine forth, thou shalt be as the morning.
11:17 alors débutera une existence plus radieuse que le midi et l'obscurité même sera comme le matin.

his artist’s eye saw the raking light of the noonday sun bringing out the texture of the masonry and giving form and substance to the massive stone piers.
son oeil d’artiste avait été accroché par la lumière balayante du soleil de midi faisant ressortir la texture de la maçonnerie et donnant forme et substance aux massifs piliers en pierre.

more related stories sextant and the single explorerstanding on the shore of lake superior, david thompson peers through the telescope eyepiece of his sextant at the distant horizon, and then at the noonday sun.
plus d’histoires entrecroisées le sextant de l’explorateur solitairesur la rive du lac supérieur, david thompson observe l’horizon lointain par l’oculaire de son sextant, puis tourne son regard vers le soleil au zénith.

and if thou draw out thy soul to the hungry, and satisfy the afflicted soul; then shall thy light rise in obscurity, and thy darkness be as the noonday:
si tu donnes ta propre subsistance à celui qui a faim, si tu rassasies l`âme indigente, ta lumière se lèvera sur l`obscurité, et tes ténèbres seront comme le midi.