Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you not able to
vous ne pouvez pas
Last Update: 2019-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am not able to
je ne suis pas capable de
Last Update: 2020-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how to backup to floppy disks.
comment faire des sauvegardes sur disquettes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am not able to come
je ne peux pas venir/ je ne suis pas en mesure de venir
Last Update: 2020-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he was not able to come.
il n'a pas été en mesure de venir.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
were you not able to do ?
n'as-tu pas pu faire?/n'avez-vous pas été en mesure de le faire ?
Last Update: 2019-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am not able to come in
je ne peux pas entrer/je ne peux pas venir au/ je ne peux pas entrer en
Last Update: 2020-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they were not able to before.
avant, ce n' était pas le cas.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
i'm not able to do that
je ne suis pas capable de faire ça
Last Update: 2019-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if a household is not able to
traitement des données
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am not able to bear all this.
je ne suis pas capable de supporter tout ça.
Last Update: 2019-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm not able to place one
je n'ai pas pu en placer une
Last Update: 2019-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was not able to see your messages
je n'ai pas pu voir vos messages
Last Update: 2019-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diskeeper was not able to initialize rpc.
diskeeper n'a pas pu initialiser rpc.
Last Update: 2006-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
which were you not able to follow?
que vous n'avez pas pu suivre?/n'avez-vous pas pu suivre?
Last Update: 2023-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unfortunately we were not able to achieve this.
nous n' avons malheureusement pas pu y parvenir.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
diskeeper was not able to defragment volume :
diskeeper n'a pas pu défragmenter le volume :
Last Update: 2006-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mood change when not able to access material
change d'humeur lorsqu'il ne peut accéder au matériel
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we were not able to induce further development.
nous n'avons pu induire de développement ultérieur.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
which guidelines were you not able to follow?
quelles directives n'avez-vous pas pu suivre?
Last Update: 2019-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: