Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
not far at all
on n'est pas des animaux
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
not far fetched ...
pas tiré par les cheveux ...
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
season is not far
saison n’est pas loin
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it is not far off.
nous n' en sommes pas loin.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 6
Quality:
easter is not far away.
pâques n'est pas loin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
but it is not far off!
mais il s'en approche !
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
it's not far from here.
ce n'est pas loin d'ici.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
examples are not far to seek.
nous en avons tous les jours des exemples.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
surely dawn is not far away!
l'aube n'est-elle pas proche?»
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
fortunately: blacky was not far.
heureusement : blacky n'était pas loin.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
'upon my soul, not far off it.
– ma foi, autant vaudrait.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
those technologies are not far away.
les technologies nécessaires sont sur le point de voir le jour.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
not far from us, conflict continues.
non loin de nous, le conflit continue.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
not far away a little later . . .
un petit distance eloigné . . . un peut plus tard . . . (not far away a little later)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a pipeline was leaking not far away.
un pipeline fuyait non loin de là.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
however, a catastrophe is not far away.
toutefois, nous ne sommes pas loin d'une catastrophe.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
not far away were several lsts and minesweepers.
le temps n’avait plus d’importance.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
not far behind was egypt, ranked 14th.
l'egypte figure non loin derrière à la 14°amp#160;place.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
i've found her not, not far from home
je l'ai trouvée, proche de la maison
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a nice source, not far from mikró pápingo.
une belle source, pas loin de mikró pápingo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: