Results for notification translation from English to French

barriers to partner notification
obstacles à la notification aux partenaires

the notification and procedures subgroup 358.
sous-groupe «notification et procédures» 358.

reporting, partner notification and follow-up
centers for disease control and prevention (cdc).

this process of notification will continue to increase.
ce processus de notification continuera à prendre de l’ampleur.

• notification form - intended for producers and distributors
• un formulaire de notification destiné aux producteurs et aux distributeurs;

reporting and partner notification same as for all patients.
déclaration des cas et notification aux partenaires les mêmes pour tous les patients.

reporting and partner notification • same as for all patients.
• contrairement au terme abus, le terme consommation n’est lié à aucun jugement de valeur.

8 consultation and notification concerning significant transboundary air pollution ...........................
8 consultation et notification de la pollution atmosphérique transfrontalière importante .....................

the parliament sent a notification about the independence of financial actors.
comme on pouvait s’y attendre, les règles de procédure demeurent un aspect essentiel de la notification.

the treating physician is responsible for ensuring that partner notification is initiated.
ces options thérapeutiques sont destinées aux verrues génitales, périnéales ou anales importantes.

partner notification is not required as a public health measure but is highly recommended
tableau de référence pour la notification aux partenaires (suite) infection/ syndrome maladie à déclaration obligatoire oui période de traçabilité personne à notifier/ évaluer ps/nmi considérations particulières

the most common reasons for non-conformity were a lack of notification and documentation.
les cas de non-conformité observés étaient généralement liés à la notification et à la consignation des données.

as can be expected, procedural rules continue to be a predominant aspect of the notification.
la commission a transmis une notification inhabituelle concernant l’«accord ue-chine sur le tourisme — statut de destination approuvée (sda)».

partner notification may be done by the patient, health care providers or public health authorities.
la notification des partenaires peut se faire par le patient, les professionnels de la santé ou les représentants de la santé publique.

employment insurance benefit payment or non-payment notification issued within 28 days of filing.
avis de paiement ou de non-paiement des prestations d’assurance-emploi émis dans les 28 jours du dépôt de la demande.

• cpp retirement benefit payment or non-payment notification issued within first month of entitlement
• avis de paiement ou de non-paiement des prestations de retraite du rpc émis dans le premier mois du droit à pension

canada pension plan retirement benefit payment or non-payment notification issued within first month of entitlement.
avis de paiement ou de non-paiement des prestations de retraite du régime de pensions du canada émis dans le premier mois du droit à pension.

rights of respondents respondents receive notification of the commission’s actions at various stages in the enforcement process.
droits des défendeurs les défendeurs reçoivent un avis des mesures de la fec aux diverses étapes du processus d’application.

reason breach of the chain of custody ioc control sample ioc control sample ioc control sample ioc control sample prior notification approved by the independent panel
raison manquement dans le suivi des échantillons Échantillon cio Échantillon cio Échantillon cio Échantillon cio notification préalable approuvée par le groupe d’expert indépendants

(‘incompetence’, notification of the court of auditors, opinion already issued on 18 january 2007).
le pmo (16) devrait suivre, comme cela a déjà été rappelé (voir le point 2.4.2).