Results for novakowski translation from English to French

zanini, l., k. novakowski and g. bickerton.
z [dessus] zanini, l., k. novakowski et g. bickerton.

berries are consumed in early autumn (novakowski 1965).
À l’automne, il est complété par des petits fruits sauvages (novakowski, 1965).

novakowski, k.s. , p. lapcevic and g.s. bickerton.
novakowski, k.s. , p. lapcevic et g.s. bickerton.

piggott, a., g. moltyaner, l. yamazaki and k. novakowski.
piggott, a., g. moltyaner, l. yamazaki et k. novakowski.

in 1923 and 1924, over 2000 animals were culled (novakowski 1989).
en 1923 et 1924, plus de 2 000 animaux furent réformés (novakowski, 1989).

constable novakowski, an abbotsford policeman, put a lot of work into this bill.
l'agent novakowski, qui est policier à abbotsford, a travaillé fort à élaborer ce projet de loi.

lesage, s., k.s. novakowski, s. brown and k. millar.
lesage, s., k.s. novakowski, s. brown et k. millar.

harris, s.m., n.r. thomson and k.s. novakowski . 1998.
17(7) : 448-451. harris, s.m., n.r. thomson et k.s. novakowski . 1998.

lapcevic, p.a. , k.s. novakowski , g. bickerton and j. voralek.
lapcevic, p.a. , k.s. novakowski , g. bickerton et j. voralek.

lord strathcona donated 13 more animals the following year (lothian 1981; novakowski 1989).
lord strathcona fit don de 13 autres animaux l’année suivante (lothian, 1981; novakowski, 1989).

novakowski, k.s. , p.a. lapcevic , j. voralek and e.a. sudicky.
novakowski, k.s. , p.a. lapcevic , j. voralek et e.a. sudicky.

mr. novakowski introduced three exhibits which, he explained, were representative of the range of the goods in issue.
m. novakowski a produit trois pièces qui, ainsi qu'il l'a expliqué, sont représentatives de la gamme des marchandises en cause.

i talked to a young policeman in my riding, mike novakowski, who will be receiving a meritorious award for working so hard on this particular bill.
je me suis entretenu avec mike novakowski, un jeune policier de ma circonscription, qui a travaillé très fort à l'élaboration de ce projet de loi et qui recevra bientôt une prime de mérite pour son travail.

i again acknowledge the dedication and commitment of the abbotsford city police, in particular constable mike novakowski who provided the incentive and foresight to put this bill into force.
je tiens à rendre hommage, encore une fois, aux policiers de la ville d'abbotsford pour leur dévouement et leur engagement, et surtout au constable mike novakowski dont la perspicacité nous a incités à élaborer ce projet de loi.

mr. novakowski acknowledged that, while an extension cord would have use at a construction site, it would not be incorporated into the construction project or building.
m. novakowski a reconnu que, bien qu'une rallonge pourrait être utilisée sur un chantier de construction, il ne s'agit pas d'un article intégré au projet de construction ou à un bâtiment.

in 1980, the last eleven plains bison from banff were removed so that this area could instead be used for a wood bison display herd (novakowski 1989).
en 1980, on enleva les 11 derniers bisons des prairies de banff afin d’y installer plutôt un troupeau d’exposition de bisons des bois (novakowski, 1989).

dr. n. novakowski independent consultant 16 norice street nepean, ontario k2g 2x4 mr. richard roberts praxis 2215-l 9th street calgary, alberta t2t 4x1
n. novakowski expert-conseil indépendant 16 rue norice nepean, ontario k2g 2x4 richard roberts praxis 2215-l 9th street calgary, alberta t2t 4x1

counsel for the appellant called one witness, mr. ted paul novakowski, a cost analyst for noma industries (noma), the successor firm to fleck manufacturing inc.
l'avocat de l'appelant a convoqué un témoin, m. ted paul novakowski, analyste des coûts chez noma industries (noma), la société remplaçante de fleck manufacturing inc.

a comparison of five specimens from this region with wood bison samples taken before the introduction suggested that the bison in the nyarling river area were morphologically representative of original wood bison, on the basis of large body sizes, pelage characteristics, and skull measurements (banfield and novakowski 1960).
d’après une comparaison de cinq spécimens de cette région avec des échantillons prélevés sur des bisons des bois avant l’introduction, les bisons du secteur de la rivière nyarling étaient morphologiquement représentatifs du bison des bois d’origine, comme en faisaient foi la forte taille, les caractéristiques du pelage et les mesures du crâne (banfield et novakowski, 1960).