Results for novelty suppressed feeding test translation from English to French

bee brood feeding test
essais d’alimentation du couvain d’abeilles

automatic device for feeding test stripes to an analyser
dispositif automatique de transfert de bandes test dans un appareil d'analyse

, comprising a pattern feed part for feeding test patterns to the plurality of electronic devices, a power supply
() ce dispositif comprend une partie fournissant une séquence pour fournir des séquences de test à la pluralité de dispositifs électroniques, une alimentation

method for honeybee brood feeding tests with insect growth-regulating insecticides.
method for honeybee brood feeding tests with insect growth-regulating insecticides.

in feeding tests, the aquatic detritivores pycnopsyche guttifer and pteronarcys pictetii consumed microbially colonized leaves more readily than uncolonized leaves.
au cours d'expériences sur l'alimentation, les détritivores aquatiques pycnopsyche guttifer et pteronarcys pictetii préféraient consommer des feuilles colonisées par des bactéries plutôt que des feuilles qui ne l'étaient pas.

the subacute toxicity has also been tested in the mouse, rat, rabbit, dog and monkey by various routes, including a subchronic oral feeding test in rats extending over 90 to 365 days.
la toxicité subaiguë a été déterminée chez la souris, le rat, le lapin, le chien et le singe par différentes voies d'administration dont un essai d'ingestion subchronique chez le rat, prolongé au-delà de 90 jours jusqu'à 365 jours.

on the side for feeding test data, a data row is divided every n cycles n is a positive integer, i.e. every n bits, to determine the displacement of continuous n bit data.
selon cette invention, du côté destiné à fournir des données de test, une rangée de données est divisée chaque n cycles ( n étant un nombre entier positif), c'est-à-dire chaque n bits, afin de déterminer le déplacement de données de n bits continues.

on the side for feeding test data, a data row is divided every n cycles (n is a positive integer), ie every n bits, to determine the displacement of continuous n bit data
du côté destiné à fournir des données de test, une rangée de données est divisée chaque n cycles (n étant un nombre entier positif), c'est-à-dire chaque n bits, afin de déterminer le déplacement de données de n bits continues

68. in order to ensure food security of poor people, the present government has enhanced the scope and allocation of the open market sale, vulnerable group development, vulnerable group feeding, test relief and food for work programmes.
68. afin d'assurer la sécurité alimentaire des pauvres, le gouvernement actuel a renforcé la portée et la dotation en ressources des programmes suivants: >, >, >, > et >.

the effects of these substances are then observed by means of the second endoscope whose optical performance is not restricted by its cross-section being reduced because of the presence of pipes for feeding test substances being housed in a tube of dimensions that are small enough to allow it to be passed through an endoscope orifice.
les effets de ces produits sont observés ensuite au moyen du second endoscope, dont les performances optiques ne sont pas limitées par une réduction de section transversale due à la présence de conduits d'amenée de produits de ressuage dans un tube ayant des dimensions suffisamment petites pour autoriser son passage par un orifice endoscopique.

considering the recovery and the absence of effects in 48-h static tests, the feeding test, and exposure to the freeze-dried formulation, we attribute the observed response to the effect of xylene a preservative agent of the formulation tested.
considérant la récupération de poissons initialement immobilisés et l'absence d'effets pendant l'exposition statique, le test d'alimentation et l'exposition à la formulation lyophilisée, nous attribuons les résultats obtenus à l'effet toxique du xylène un préservatif présent dans la formulation.

on the side for feeding test data, a data row is divided every n cycles (n is a positive integer), i.e. every n bits, to determine the displacement of continuous n bit data. it is then divided by “n2” and the remainder is converted into data represented by output states of “z”, “0” and “1” thus feeding the data while compressing. on the side for receiving the data, received data is decompressed to recover the original data and an electronic component is tested based on the decompressed test data.
selon cette invention, du côté destiné à fournir des données de test, une rangée de données est divisée chaque n cycles ( n étant un nombre entier positif), c'est-à-dire chaque n bits, afin de déterminer le déplacement de données de n bits continues. cette rangée de données est ensuite divisée par «n2», et le reste est converti en données représentées par des états de sortie «z», «0» et «1», ce qui permet de fournir les données tout en effectuant la compression. du côté destiné à recevoir les données, les données reçues sont décomprimées pour récupérer les données originales et une composante électronique est testée en fonction de ces données de test décomprimées.