Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
◦ novoe francioe accurata delineatio 1657.
◦ nooe francoe accurata delineatio [carte exacte de la nouvelle-france], 1657.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
"the recognition of genocide is inevitable ", novoe vremia.
"la reconnaissance du génocide est inévitable ", novoe vremia.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- novoe russkoe slovo on 30 april 2005, with a circulation of 40,000 copies
novoye russkoe slovo du 30 avril 2004 (diffusé à 40 000 exemplaires)
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
a. kozyrev, `rossiyskoe mirotvorchestvo: legkikh resheniy ne byvaet, novoe vremya, 4, 1994, p.
a. kozyrev, "rossiyskoe mirotvorchestvo : legkikh resheniy ne byvaet", novoe vremya, 4, 1994, p.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
115. the discussion of current topics relating to the protection of the rights of children and adolescents, the inculcation in the public consciousness of the principles of nondiscrimination against children and the protection of children's interests is continuing in such national publications as egemen kazakhstan, kazakhstanskaya pravda, novoe pokolenie, ekspressk, novosti nedeli, argumenty i fakty, zhas kazak and oko.
115. les organes de presse nationaux egemen kazakhstan, kazakhstanskaja pravda, novoe pokolenie, express-k, novosti nedeli, argumenty i fakty, jas kazak, oko et d'autres offrent également une information ciblée sur les questions d'actualité concernant la protection des droits des enfants et des adolescents, sensibilisent le public au principe de la nondiscrimination des enfants et veillent aux intérêts de ces derniers.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality: