Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
now, let's go.
maintenant on y va.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"now, let me try."
--maintenant laissez-moi essayer.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
“now let’s go!”
“now let’s go!”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
now . . . let's play!
maintenant... jouons !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
now, let us do it.
maintenant, agissons.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
now let us dive in.
mettons-nous à la tâche.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
and now, let´s go!
bon alors, allez!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"come now, let us go."
--voyons, venez.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
now let my spirit go
maintenant, laisse mon esprit partir
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
now let us be serious.
un peu de sérieux tout de même.
Last Update: 2010-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
and now, let’s have cake.
maintenant, mangeons du gâteau.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
now let’s talk music.
parlons musique.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
now let's compile it:
maintenant compilez-le :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"now let’s go outside.
on dirait que les imperméables et les bottes font une petite danse! « vous êtes de très bons chercheurs d’eau », dit madame mousse.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
now, let us turn to outputs.
nous allons maintenant étudier les éléments de sortie.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
now let me turn to budgets.
passons maintenant aux budgets.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
now let the party begin!
maintenant, que la fête commence!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
now let's begin the game.
que le match commence.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
now let us march: march!"
marchons! marchons!»
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
now let me talk about recorders.
discutons maintenant des enregistreurs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: