Results for now back on our boat translation from English to French

our boat
les bateau

back on our 10th anniversary
retour sur notre 10ième anniversaire

we will get back on our feet!...
nous remonterons la pente!...

we do not go back on our word.
nous ne revenons pas sur notre parole.

back on our great events in 2013
retour sur nos grands évènements en 2013

our boat types:
nos types de bateau:

happy come-back on our screens, john !
bon retour sur nos écrans, john !

we are now back on track in 2002-2003.
nous avons également lancé simnet, une fonction libre-service qui permet aux clients de déterminer approximativement les montants auxquels ils ont droit.

getting public opinion (back) on our side
une opinion publique à (re)conquérir

we can sit back on our laurels and wait and see.
nous pouvons nous reposer sur nos lauriers et attendre.

getting public opinion (back) on our side, p2
une opinion publique à (re)conquérir, p2

"the canada fund helped us get back on our feet.
le fonds canadien nous a aidés à nous remettre sur pied.

we must not find them back on our seas and on our oceans.
on ne doit pas les retrouver à nouveau sur nos mers et sur nos océans.

and old socks? they normally end up back on our feet.
et une vieille chaussette, alors? elle est de retour au pied, encore et toujours.

actually we are back on our speed but we have some bad luck.
nous revenons progressivement au rythme qui doit théoriquement être le nôtre mais nous sommes hélas marqués par la malchance.

commissioner, i am asking you not to go back on our commitments.
monsieur le commissaire, je vous demande de ne pas renier nos engagements.

but, living on our boat on the hard is not really an option ...
seulement, vivre sur un bateau à terre n'est vraiment pas notre option...

we must also perhaps begin to discuss cutting back on our commitments.
peut-être devrions-nous commencer à envisager une réduction des engagements.

our boats
nos bateaux

how much do you think we could cut back on our use of road salts?
dans quelle mesure croyez-vous qu'il serait possible de diminuer la quantité de sels de voirie utilisée?