Results for now this deed witnesseth translation from English to French

now this …
…

and now this.
et aujourd'hui, il y a ceci.

and now this …
et maintenant, cette …

now this i say
maintenant ce que je dis

now this was 1973.
Ça, c'était en 1973.

now, this is big.
maintenant, c'est grand.

and so, now this?
bonjour,

now this is interesting.
voilà qui est intéressant.

now, this will change.
cela va changer désormais.

now this agreement witnesseth that the parties have agreed as follows:
il est convenu de ce qui suit :

first that and now this.
tout d'abord cela et maintenant ceci.

now this is a western!
now this is a western!

who could be bombed now to avenge this deed?
qui pourrait être bombardé pour venger cette action?

now this has changed substantially.
il existe encore bien d'autres pro jets: gavarnie, le samport, etc..

act now this world aids day!
journée mondiale de lutte contre le sida : posez un geste!

now this has been effectively ended.
ce conflit a pris fin.

now, after the victory, they associate themselves with this deed.
maintenant, la victoire acquise, ils se sont ralliés aux courageux vainqueurs.

enjoy now, this wonderful offer!
profitez maintenant de cette offre incroyable!

as shall be provided for in this deed
qui seront prévues par le présent acte

"you believed me to have done this deed, charles.
-- vous avez cru que j'avais commis cet acte, charles.