Results for nuala translation from English to French

nuala kenny:
• nuala kenny :

mrs nuala ahern member
m. georg jarzembowski suppléant

nuala p. kennydalhousie university
nuala p. kennyuniversité dalhousie

nuala beck in her book "the next century:
nuala beck, dans son ouvrage « pourquoi le canada sort gagnant.

question no 20 by nuala ahern (h-0976/96)
j'appelle la question no 20 de mme nuala ahern (h-0976/96):

nuala mole and catharina harby (2001) handbook no. 4:
le droit au respect de la vie privée et familiale.

nuala kenny presented the outcomes and recommendations of the working group on ethics.
nuala kenny présente les résultats et les recommandations du groupe de travail sur l'éthique.

earn, david j gutfreund, klaus s kelvin, david j kenny, nuala p
rapport sur l’initiative de recherche stratégique sur la capacité d’intervention en cas de pandémie

call to order and welcome nuala kenny welcomed everyone and offered best wishes for the new year.
ouverture et bienvenue nuala kenny souhaite la bienvenue à chacun et offre ses meilleurs voeux de bonne année.

he welcomed gc members and offered regrets from alastair cribb, nuala kenny and eric maldoff.
il souhaite la bienvenue aux membres du ca et offre les excuses d'alastair cribb, nuala kenny et eric maldoff.

and anyway, according to nuala beck, carleton alumna, globalization is an ex-trend.
et, de toute façon, comme le souligne nuala beck, ancienne étudiante de carleton, la mondialisation est une tendance dépassée.

nuala lawlor second secretary (political) nuala.lawlor@international.gc.ca
m. david parrish david.parrish@international.gc.ca

notable contributions have also been made in the area of capacity to consent by louis charland, carl elliott, and nuala kenny.
louis charland, carl elliott et nuala kenny ont contribué de façon notable à l’étude de la capacité de consentement.

sister nuala kenny, md, founding chair of the department of bioethics, faculty of medicine at dalhousie university.
soeur nuala kenny, md, présidente-fondatrice du département de bioéthique à la faculté de médecine de l'université dalhousie.

arguing against the report was irish mep nuala ahern, who described it as 'unbalanced and unashamedly biased'.
parmi les détracteurs du rapport se trouvait la mpe irlandaise, nuala ahern, qui l'a décrit comme étant «subjectif et d'une partialité éhontée».

mr president, on behalf of the green group and especially my colleague nuala ahern, i would like to warmly congratulate mr hume on this honour.
monsieur le président, au nom du groupe des verts au parlement européen, et en particulier de ma collègue nuala ahern, je voudrais féliciter chaleureusement m. hume pour l' honneur qui lui est fait.

european human rights : taking a case under the convention / l.j. clements, nuala mole, alan simmons.
internationaler kommentar zur europäischen menschenrechtskonvention : mit einschlägigen texten und dokumenten / herausgegeben von wolfram karl, in gemeinschaft mit den autoren.

mr president, i received a letter from my colleague nuala ahern, in which she states that she submitted an article to the parliament 's magazine.
monsieur le président, ma collègue, mme nuala ahern, m' a adressé une lettre dans laquelle elle affirme avoir envoyé un article pour le parliament magazine.

question no 2 by nuala ahem (h-0364/95) subject: outcome of the npt and its effect on eu policy
posselt (ppe). — (de) monsieur le président, j'ai simplement une question: je viens d'apprendre que, conformément au règlement, la question n° 1 a été supprimée parce qu'une réponse aurait déjà été apportée.

my favorite moments from this issue include attending the health law and policy training program colloquium ("the desserts were delicious"), and meeting with nuala kenny to talk policy.
les moments marquants de la préparation de ce numéro incluent ma participation au colloque du programme de formation en droit et en politiques de santé et ma rencontre avec nuala kenny pour discuter du développement de politiques.