Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
number of lkau's
nombre total d'uae locales
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
number of rart s
nombre de pièces
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
number of week(s)
nombre de semaine(s)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
number of form 9 s
gestion administration centrale de la fiche 9
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
number of room (s): 1
nombre de salle(s) : 1
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
number of room(s) : 4
nombre de pièces : 4
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 6
Quality:
number of shiftworkers (000's)
effectifs de travailleurs postés (en milliers)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
number of person(s) : *
nombre de personnes : *
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
number of extra page(s)
nombre de pages supplémentaires
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2,329 number of employees s
2 329 nombre d'employés
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
number of toilet(s) : 1
nombre de wc : 1
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 10
Quality:
(number of sources) page(s)
(nombre de sources ) pages
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
address/number of centre(s):
< adresse/nombre des installations:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
number of bedroom(s) : 1.00
nombre de pièces : 4
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
< number of centre(s)/address:
inscrire l’exercice visé par le rapport et le nom et le numéro de la bande responsable de l’administration de l’installation de garde d’enfants/programme de headstart.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
[s] number of investigations.
[s] nombre d'enquêtes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
s number of reimbursed delegates
gestion des réunions
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
photosensitive material for the production of orginals.
matériel photosensible pour la fabrication d'originaux.
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting