Results for nurses, mostly translation from English to French

nurses
infirmières et infirmiers

nurses:
site web:

• nurses;
• les infirmières et infirmiers;

licensed practical nurse mostly part time.
infirmier auxiliaire la plupart des emplois sont à temps partiel.

last year kenya lost 3000 graduate nurses to other countries, mostly to the united states and the united kingdom.
l’ année dernière, le kenya a perdu 3 000 infirmiers diplômés à l’ avantage d’ autres pays, principalement les États-unis et le royaume-uni.

nurses were working at any job they could find, housework mostly, and getting just enough money to keep body and soul together.
les infirmiers et les infirmières faisaient n'importe quoi pour travailler, surtout des travaux ménagers; ils gagnaient juste assez d'argent pour subsister.

models for expanded scope of practice for nurses have been developed mostly in canada, the united states, and the united kingdom.
les modèles d'élargissement du cadre des fonctions des infirmières ont été développés surtout au canada, aux États-unis et au royaume-uni.

"the physicians are mostly men and the nurses women.
"les médecins sont presque toujours des hommes, et les infirmiers des femmes.

nurses, mostly graduates of eastern hospitals, influenced the new hospital schools of nursing by copying residence discipline, programs of study and uniforms after their own schools.
elles ont influencé les nouvelles écoles d’hôpitaux en copiant la discipline des résidences, les programmes d’étude et en portant les uniformes de leurs propres écoles.

before going to that session, i had thought that it was an organization mostly for doctors and nurses.
avant d’y aller, je pensais que l’organisation recherchait principalement des médecins et des infirmiers.

such bees are mostly nurse bees, which have fully developed head glands and thus are good producers of royal jelly.
de telles abeilles sont pour la plupart des nourrices, dont les glandes de la tête sont complètement développées et qui sont donc de bonnes productrices de gelée royale.

"before going to that session, i had thought msf was an organization mostly for doctors and nurses"
"avant d’y aller, je pensais que l’organisation recherchait principalement des médecins et des infirmiers"

the worker members are mostly foreigntrained professionals such as medical doctors, nurses, social workers, computer analysts, graphic artists, and teachers.
les travailleurs membres sont en grande partie des professionnels formés à l’étranger comme des médecins, des infirmières, des travailleurs sociaux, des analystes informatiques, des graphistes et des enseignants.

case managers (mostly nurses, but also social workers and rehabilitation staff) go out to the home to do the assessment.
les responsables du plan d'intervention (le plus souvent des infirmières, mais parfois des travailleurs sociaux ou des professionnels de la réadaptation) se rendent à domicile pour évaluer la demande.

the first network consists of 4,910 independent, mostly private doctors' offices, with almost 6,000 specialized ambulatory physicians and over 13,000 nurses.
le premier réseau comporte 4 910 cabinets médicaux indépendants, privés pour la plupart, avec 6 000 médecins spécialisés ambulatoires et plus de 6 000 infirmières.

icps are mostly either nurses (88%) or laboratory technologists (10%) who learn on the job.
ces praticiens sont la plupart du temps des infirmières (88 %) ou des technologues de laboratoire (10 %) qui sont formés sur le tas.

infection control practitioners are mostly either nurses (88%) or laboratory technologists (10%) who learn on the job.
les professionnels en prévention des infections sont principalement des infirmières (88 %) ou des technologues de laboratoire (10 %) formés sur le tas.

rating=3 mostly caucasian post-delivery hospital stay 1/3 nurse; pediatrician counselling 6 months postpartum maintained cessation:
Études incluses dans l’examen (publiées ou réalisées après 1990) (suite) séances/suivi Éléments de l’intervention information; information personnalisée (guide de windsor)

nurse
infirmières