Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sickness o subsistence level
textes fondamentaux
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cse and 'o' level achievements by race
niveaux moyens d'alphabétisation à 8,10 et 15 ans, par groupe ethnique.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
completed "o " level studies in 1965.
reçu au brevet (> level studies) en 1965
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
o-level pass rates also indicate regional disparities.
le taux de réussite du certificat supérieur d'éducation secondaire varie selon les régions.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
qualifications -a level or higher o level or cse other none
qualification -a level ou plus o level ou cse autre aucune
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
gcse, o level have been considered as upper secondary education qualification.
le gcse et le o level ont été considérés comme des diplômes du second cycle de l'enseignement secondaire.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
urban air quality o levels of ground-level ozone in canada .....................
les eaux usées vers des installations de traitement secondaire et/ou tertiaire ............................................ 36 o estimation de la charge totale en phosphore apportée
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
the superheat sensor is then calibrated in accordance with the defined sh = o level
le capteur de surchauffe est alors étalonné conformément au niveau sh = 0 défini
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
entry requirements for these courses vary between o-level and a-level passes.
pour être admis à ces cours, il faut avoir passé l'examen de fin d'études secondaires tant au niveau o (ordinaire) qu'au niveau a (niveau supérieur).
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
% level level level level level level level o c
% niveau niveau niveau niveau niveau niveau niveau
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
eias c an be done at tw o levels: a global strategic level and a mor e detaile d level.
elle examine tous les aspects de la constr uction et pr opos e des actions per mettant d'éviter ou de réduire l'impact de l'infrastructure.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
slightly more than half the learners were a-level students, the rest being o-level students.
À peine plus de la moitié des apprenants étaient des élèves du grade « a », le reste étant des élèves du grade « o ».
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
cse level 1 is regarded as equivalent to gce 'o' level grade c. there is no cse in scotland.
il n'y a pas de cse en ecosse.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
o o level 2002-q1 level 2002-q1 level 2002-q1 level 2002-q1 level 2002-q1
% niveau niveau niveau niveau niveau niveau niveau ι
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
38 o levels of total suspended particulates,
sols agricoles o réduction du nombre de jours de sol nu dans
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
the alumina was then calcined at 500 na.sub.2 o level, based on the total finished stabilized alumina weigh, of 150 ppm.
l'alumine est ensuite calcinée à 500°c pendant 2 heures. l'alumine ainsi obtenue présente un taux de na₂o, exprimé par rapport au poids total de l'alumine stabilisée finie, de 150 ppm.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the ‘shilpa sayura’ e-learning package covers eight school subjects, in sinhala from grade six to o level.
le coffret d’apprentissage virtuel ‘shilpa sayura’ couvre 8 matières, de la sixième (grade 6) au brevet (o-level).
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
ncdc’s director noted that an o-level syllabus for computer studies was in its final stages and awaiting approval from the academic board of the ministry.
le directeur du ncdc a affirmé qu'un programme d'enseignement de l'informatique pour le grade « o » était en fin d'élaboration et que son approbation par le conseil académique du ministère était attendue.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
the post of inspector is accessible to external candidates of 21 to 35 years old holding a university degree, and to police sergeants who have a 5 ‘o’ level.
les plaintes déposées par le public contre un officier de police – même si elles sont anonymes et concernent des affaires mineures – font l’objet d’une enquête de l’unité des affaires intérieures composée de cinq officiers et dirigée par un superintendant 15.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
the first system is for those who quality to go to biased secondary schools for four un-interrupted years leading to o-level examination followed by two years of higher secondary examination.
les élèves reçus sont admis dans des écoles spéciales où ils suivent un enseignement secondaire de quatre ans, sanctionné par l'examen du olevel, qui est suivi par deux années d'études secondaires de deuxième cycle.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality: