Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
team placing in category total time team members 1 ppcli death race team second 12:31:02 cpl sutherland, capt schamuhn, pte qualtier, mcpl hertwig-jaksch, capt ivanko 1 vp patricia raiders eighth 14:45:42 pte moriarity, lt snyder,wo d’andrade, pte kerr, lt alcock 3 ppcli team 1 eleventh 14:54:48 cpl duterte, pte hertlein, pte cross, pte walker, pte sellin calgary highlanders oakleafs eighteenth 15:45:25 mcpl jackson, capt clapperton, mcpl patton, capt cox, ocdt koppany 1 asg twenty-second 16:13:29 cpl zopf, maj solomon, mcpl strickland, capt bayne, cwo cote 3 ppcli team 2 twenty-sixth 16:32:12 cpl hall, mcpl chadwick, pte ball, mwo meier,wo favasoli 1 ppcli soloist tenth 23:23:51 mcpl pivonka other army articles
Équipe rang par catégorie temps à l’arrivée membres de l’équipe 1re équipe du 1 ppcli 2e 12:31:02 cpl sutherland, capt schamuhn, sdt qualtier, cplc hertwig-jaksch, capt ivanko 1 vp patricia raiders 8e 14:45:42 sdt moriarity, lt snyder, adj d’andrade, sdt kerr, lt alcock 1re équipe du 3 ppcli 11e 14:54:48 cpl duterte, sdt hertlein, sdt cross, sdtwalker, sdt sellin calgary highlanders oakleafs 18e 15:45:25 cplc jackson, capt clapperton, cplc patton, capt cox, Élof koppany 1 gss 22e 16:13:29 cpl zopf, maj solomon, cplc strickland, capt bayne, adjuc cote 2e équipe du 3 ppcli 26e 16:32:12 cpl hall, cplc chadwick, sdt ball, adjum meier, adj favasoli coureur solo du 1 ppcli 10e 23:23:51 cplc pivonka autres articles armée