Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
obsession
rumination obsessionnelle
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 14
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
our obsession
notre obsession
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
self-obsession
égotisme
Last Update: 2021-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
obsession (2004)
outtakes for the outcast (2004)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eine "obsession".
eine obsession.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
our food obsession
notre obsession food
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
obsession réussie.
obsession réussie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
neurosis; obsession
nevrose obsessionnelle
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
obsession confessions: ...
confessez vos obsessions ...
Last Update: 2011-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2005 obsession(s)
prix de la presse (1998)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
obsession (5:04)
5. sonet. (2:34)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's not so much an obsession as an addiction! 这与其说是沉迷瘾!
ce n'est pas tellement une hantise comme penchant !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pornography obsession may be a separate addiction altogether, but it is closely related with intercourse addiction.
pornographie obsession peut être une dépendance tout à fait distincte, mais il est étroitement lié à des rapports dépendance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
preoccupation with gambling, sexual activity, unnatural eating habits or any other obsession also is addiction.
"l'obsession du jeu, du sexe, de la bouffe, ou toute autre forme d'obsession, peut également être considérée comme une dépendance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
some call it an obsession, some call it an addiction – we at aqua marina prefer to call it “love”
certains appelleront cela une obsession, d'autres une addiction, nous préférons appeler cela … l'amour.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
obsessions
rumination obsessionnelle
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.