Results for occurr translation from English to French

how did it occurr?
comment cela est-il arrivé ?

arthritis occurr after infect
arthrite réactionnelle

in the nature it occurr only combined.
dans la nature il se présente seulement combiné.

occasionally, loss of hair or red patches on the skin might occurr.
une alopécie et un érythème peuvent apparaître occasionnellement.

parallel to this, social benefits need to be estimated whenever they occurr.
non seulement on est passé d'un pessimisme profond à un grand optimisme, mais en plus le secteur a connu un processus de reconversion, qui a changé radicalement sa structure et son fonctionnement.

loss of consciousness has occurr ed very rarely, mostly in elderly patients treated at high doses.
de très rares cas de perte de conscience ont été rapportés, la plupart du temps chez des personnes âgées traitées à des doses élevées.

cumulative totals for the population occurr below the long dashed line are fifty percent or more of the ing population.
la somme des chiffres qui figurent sous la ligne en pointillé représente au moins cinquante pour cent de la population.

$ 3 occurr ences of 1 er ror line speed exceeded retest decr ease line speed 10 % line speed increase
de conformité en situation de retest: 24 et répétition de la mêm e erreur* # 2 = contrôle du procédé 24 ou répétition de la mêm e erreur* $ 3 = ré duction imm édiate de la de10 % retester dans 10 minutes

ensure that in long tunnels special measures are taken to prevent fire, and to mitigate the outcome and to facilitate the evacuation of passengers should a fire occurr
garantir que dans les tunnels longs, des dispositions particulières sont prises en vue d'empêcher la naissance d'un incendie, pour atténuer leur développement et l'évacuation des voyageurs au cas où un incendie se déclarerait

the screening system also enables the detection of bio-chemical interactions that occurr in the wells of a microplate which incorporates biosensors and surface chemistry to immobilize the therapeutic target at the surface of the biosensors.
le système de criblage permet également de détecter des interactions biochimiques apparaissant dans les puits d'une microplaque intégrant des biocapteurs et la chimie superficielle pour immobiliser l'agent thérapeutique à la surface des biocapteurs.

the delegate of latvia noted that the species had not occurr in historical times, and its possible introduction was prohibited by latvian national legislation (except in exceptional circumstances).
le délégué de la lettonie note que cette espèce ne s'est jamais rencontrée dans les temps historiques et que la législation nationale lettone exclut la possibilité de son introduction (sauf dans des circonstances particulières).

a delayed polyneuropathy, associated with weakness of the lower limbs, may sometimes occurr a few weeks after exposure (who/ipcs, 1992).
une polyneuropathie retardée, associée à une faiblesse des membres inférieurs, peut parfois se manifester quelques semaines après l'exposition (oms/pissc, 1992).

where a member of the commission or court dies during his term of office , the surviving spouse or dependent children shall be entitled , until the end of the third month following that in which death occurrs , to the remuneration to which the member of the commission or of the court would have been entitled under articles 2 , 3 and 4 (1).
lorsqu'un membre de la commission ou de la cour decede avant l'expiration de son mandat, le conjoint survivant ou les enfants a charge beneficient, jusqu'a la fin du troisieme mois suivant celui du deces, de la remuneration a laquelle le membre de la commission ou de la cour aurait eu droit au titre des articles 2, 3 et 4, paragraphe 1.