Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
octanoic acid
acide octanoïque
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 21
Quality:
octanoic acids
acides capryliques
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
acids, octanoic
acides capryliques
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
n-octanoic acid
acide n-octanoïque
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
l0 for n-octanoic acid.
l0 pour l'acide n-octanoïque.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
octanoic acid (caprylic acid)
acide octanoïque (acide caprylique)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
that list includes octanoic acid.
cette liste inclut l’acide octanoïque.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
fatty acids/octanoic acid
acides gras/acide octanoïque
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
octanoic acid, monoester with glycerol
acide octanoïque, monoester avec glycérol
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
octanoic acid, 2-hydroxypropyl ester
ester 2-hydroxypropylique de l'acide octanoïque
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
glycerides of decanoic and octanoic acids
des glycérides d’acides décanoïque et octanoïque
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
l0 for n-octanoic acid. l2 for li.
l0 pour l'acide n-octanoïque.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mixed decanoic and octanoic acids, methyl esters
esters méthyliques d'un mélange des acides décanoïque et octanoïque
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
53 % or more but not more than 60 % of octanoic acid,
53 % ou plus mais pas plus de 60 % d’acide octanoïque,
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
method for obtaining poly-beta-hydroxy-octanoic acid
procédé pour l'obtention d'acide poly-beta-hydroxy-octanoïque
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
butanoic hexanoic octanoic decanoic dodecanoic tridecanoic tetradecanoic hexadecanoic
myristoléique palmitoléique
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
1,2-butanediol, diesters with octanoic and decanoic acids
diesters des acides octanoïque et décanoïque et du butanediol-1,2
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
1969, xiv, 1054) ; this approach uses precipitation with octanoic acid.
9, xiv, 1054) qui fait appel à une précipitation par l'acide octanoïque.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
about 6 wt. % of the surfactant octanoic acid may also be added
on peut également ajouter environ 6 % en poids du tensioactif acide octanoïque
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
preparation of salts of 6,8-bis(amidiniumthio)octanoic acid
préparation de sels d'acide 6,8-bis(amidiniumthio)octanoique
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting