Results for ofer centre (shop) upper nazareth translation from English to French

course centre, health centre, shop
lieu de formation, espace santé, boutique

nazareth illit () (upper nazareth) is a city in the northern district of israel.
nazareth illit ("haute nazareth") est une ville au nord d'israël situé près de la ville arabe nazareth.

please note that the information centre / shop is temporarily closed for renovations.
le centred'information et la boutique sont temporairementfermés pour rénovations.

near the historical city centre, shops and bus.
l'ilot bambouau calme, dans un cadre de verdure, à 500 m. du centre historique d'avignon et à 10 minutes en voiture de la gare tgv.

new centres (shop fronts) for consumer complaints
nouveaux centres (en devanture de magasin) de traitement

the town centre's shops will also stay open on sunday afternoon.
bien entendu, les commerces du centre-ville seront ouverts le dimanche après-midi.

in the vicinity, there are restaurants, a thermal centre, shops.
à proximité, des restaurants, un centre thermal, des boutiques.

the geographical dispersion of targeted localities include towns in the south (dimona, ofakim, yeruham, mizpe ramon, kiryat gat, tel sheva), in the centre/tel aviv (ramle, lod), and in the north (beit shean, upper nazareth, acre).
499. les localités ciblées sont dispersées à travers le pays; on trouve dans le sud: dimona, ofakim, yeruham, mizpe ramon, kiryat gat, tel sheva, dans le centre et la région de telaviv: ramle et lod, et dans le nord: beit shean, nazareth le haut et acre.

nearest attractions are casinos, the olympic village, diagonal mar shopping centre, shops and restaurants.
attractions le plus proche sont les casinos, le village olympique, du centre commercial diagonal mar, boutiques et restaurants.

thus, the project combines funding from the municipality with support from the pierides foundation, and also earnings from the centre’s shop and a highly successful restaurant.
le projet associe un financement de la municipalité avec l'aide de la fondation pierides, et les gains provenant de la boutique du centre et d'un restaurant très rentable.

in nazareth, requests and complaints from new immigrants accounted for 7 percent of complaints; in upper nazareth 75 percent of complaints (ibid., 27), in haifa 9 percent of complaints (ibid., 28); and in lod 16 percent of complaints (ibid., 30).
À nazareth, les demandes et plaintes de nouveaux immigrants représentaient 7 p. 100 des plaintes, en haute nazareth, 75 p. 100 des plaintes (ibid., 27), à haïfa, 9 p. 100 des plaintes (ibid., 28), et à lod, 16 p. 100 des plaintes (ibid., 30).

retail: shopping mall are emptying, new behaviours are rising (internet shopping, late opening city centre shops) that raise the question of commercial planning, delivery systems and logistic areas.
commerce : les centres commerciaux se vident, de nouveaux comportements apparaissent (achats sur internet, flexibilité des horaires d’ouverture des magasins en centre-ville) ce qui soulève la question de la planification commerciale, des systèmes de livraison et des zones logistiques.

a system and method for enabling a shopping experience at a shopping centre over the internet including, a shopping centre subscription based portal subscribed to by individual shop owners of a shopping centre, the portal providing access to the websites of the subscribing shop owners, the portal contactable through a url by users, via a user system; a directory component adapted to enable location of a particular shopping centre, shop name, floor level of the shopping centre or type of goods or services; a navigation component adapted to display an assimilated ambulatory walk-through of the shopping centre; a transactional component adapted to enable purchases to be made online; an information component adapted to provide shoppers with advertising information and general information, and a database for the storage and retrieval of data and information, wherein in operation the shopper can, experience shopping at the shopping centre by being able to navigate through the shopping centre and make purchases as if physically present in the shopping centre.
l'invention concerne un système et un procédé permettant de réaliser une expérience d'achat au niveau d'un centre commercial par internet. lesdits système et procédé comportent un portail basé sur un abonnement à un centre commercial, auquel s'abonnent individuellement des propriétaires de magasins du centre commercial. le portail fournit un accès aux sites web desdits propriétaires s'abonnant et les utilisateurs peuvent contacter le portail par le biais d'un url en utilisant un système d'utilisateur. ces système et procédé comprennent un composant directeur conçu pour permettre la localisation d'un centre commercial spécifique, d'un nom de magasin, de la surface au sol du centre commercial ou d'un type de biens ou de services, un composant de navigation conçu pour afficher une visite visuelle ambulatoire assimilée du centre commercial, un composant de transactions conçu pour permettre d'effectuer des achats en ligne, un composant d'informations conçu pour fournir aux acheteurs une information publicitaire et un information générale, et une base de données servant à stocker et à extraire des données et des informations. au cours du fonctionnement dudit système, l'acheteur peut faire l'expérience d'effectuer des achats au centre commercial en ayant la possibilité de naviguer à travers ledit centre et d'acheter, comme s'il y était physiquement présent.